Текст и перевод песни The Commodores - Turn Off the Lights

Turn Off the Lights

Turn off the lights tonight
Make me feel for now, everything is alright
Turn off the lights tonight
Let me lay here in your arms

Turn off the lights tonight
Make me feel for now, everything is alright
Turn off the lights tonight
Let me lay here in your arms

Where is the love that made us strong
Where is the feeling we've been on
What did I do that made everything go wrong
Let me stay until the dawn, hey

Turn off the lights tonight
Make me feel for now, everything is alright
Turn off the lights tonight
Let me lay here in your arms

One more night of fantasy
Make believe we're what we used to be
Let me pretend that you are in love with me
Whisper softly these words to me

Turn off the lights tonight
Make me feel for now, everything is alright
Turn off the lights tonight
Let me lay here in your arms

Turn off the lights tonight (turn off the lights now)
Make me feel for now, everything is alright
Turn off the lights tonight (turn off the lights now)
Let me lay here in your arms (yeah)

Turn off the lights tonight (turn off the lights now)
Make me feel for now, everything is alright (-thing is alright)
Turn off the lights tonight (hey)
Let me lay here in your arms (yeah)

(Yeah) turn off the lights tonight
Make me feel for now, everything is alright (ah)
Turn off the lights tonight (turn off the lights now)
Let me lay here in your arms (yeah)

Turn off the lights tonight (la, da-da, da-da, da-da, da-da)
Make me feel for now, everything is alright (hey)
Turn off the lights tonight
Let me lay here in your arms (yeah)

Turn off the lights tonight (you're my kind of lady)
Make me feel for now, everything is alright (never, never, never, never leave you baby)
Turn off the lights tonight
Let me lay here in your arms

Turn off the lights tonight (hey now)
Let me feel

Éteins la lumière

Éteins la lumière ce soir
Fais-moi croire, pour l'instant, que tout va bien
Éteins la lumière ce soir
Laisse-moi me blottir dans tes bras

Éteins la lumière ce soir
Fais-moi croire, pour l'instant, que tout va bien
Éteins la lumière ce soir
Laisse-moi me blottir dans tes bras

Où est l'amour qui nous rendait forts ?
Où est le sentiment que nous partagions ?
Qu'ai-je fait qui a tout gâché ?
Laisse-moi rester jusqu'à l'aube

Éteins la lumière ce soir
Fais-moi croire, pour l'instant, que tout va bien
Éteins la lumière ce soir
Laisse-moi me blottir dans tes bras

Encore une nuit de fantaisie
Faisons comme si nous étions ce que nous étions avant
Laisse-moi prétendre que tu es amoureuse de moi
Murmure-moi doucement ces mots

Éteins la lumière ce soir
Fais-moi croire, pour l'instant, que tout va bien
Éteins la lumière ce soir
Laisse-moi me blottir dans tes bras

Éteins la lumière ce soir (éteins la lumière maintenant)
Fais-moi croire, pour l'instant, que tout va bien
Éteins la lumière ce soir (éteins la lumière maintenant)
Laisse-moi me blottir dans tes bras (ouais)

Éteins la lumière ce soir (éteins la lumière maintenant)
Fais-moi croire, pour l'instant, que tout va bien (tout va bien)
Éteins la lumière ce soir (hey)
Laisse-moi me blottir dans tes bras (ouais)

(Ouais) éteins la lumière ce soir
Fais-moi croire, pour l'instant, que tout va bien (ah)
Éteins la lumière ce soir (éteins la lumière maintenant)
Laisse-moi me blottir dans tes bras (ouais)

Éteins la lumière ce soir (la, da-da, da-da, da-da, da-da)
Fais-moi croire, pour l'instant, que tout va bien (hey)
Éteins la lumière ce soir
Laisse-moi me blottir dans tes bras (ouais)

Éteins la lumière ce soir (tu es mon genre de femme)
Fais-moi croire, pour l'instant, que tout va bien (jamais, jamais, jamais, jamais te quitter bébé)
Éteins la lumière ce soir
Laisse-moi me blottir dans tes bras

Éteins la lumière ce soir (hey maintenant)
Laisse-moi ressentir