Текст и перевод песни Commodores - You're the Only Woman I Need

You're the Only Woman I Need

We've been apart one empty night
Suddenly, it's serious
And in the dark, you made me see the light
Where it's leading is obvious

Like a train running down the track
Heading for the station
I'm not gonna try to change
That destination

You're the only woman I need
'Cause you're everything
That a woman can be, oh
You're the only woman I need
Every single desire
Every part of my life, babe

I've been around
Never wanted one night lovers
I only walked away
When my heart told me too

What's done is done
What's past is gone
And now there is nothing missing in my world
It all revolves around you

Every girl, walking down the street
Still has her fascination
I gotta look, I never wanna touch
There's no temptation

You're the only woman I need
Now I don't have to choose
There is no one but you
You're the only woman I need
Every day, every night
You're the one in my life

When you touch me, you turn me on
I wish I knew where your love comes from
But it works on me
Every girl that I've ever known
I could have them all and you would still mean more
Behind these doors I started living
For your inspiration, ooh-ooh

Oh, you're the only woman I need
Every day, every night
You're the one in my life, babe
You're the only woman I need
'Cause you are everything
That a woman can be

You're the only woman I need
Every single desire
Every part of my life
You're the only woman I need
Now I don't have to choose
There is no one but you

You're the only woman I need
Every day, every night
You're the one in-

Tu es la seule femme dont j'ai besoin

Nous avons été séparés une nuit vide
Soudain, c'est sérieux
Et dans l'obscurité, tu m'as fait voir la lumière
Où cela mène est évident

Comme un train qui descend les rails
En direction de la gare
Je ne vais pas essayer de changer
Cette destination

Tu es la seule femme dont j'ai besoin
Parce que tu es tout
Ce qu'une femme peut être, oh
Tu es la seule femme dont j'ai besoin
Chaque désir unique
Chaque partie de ma vie, bébé

J'ai été partout
Je n'ai jamais voulu d'amants d'un soir
Je ne suis parti que
Quand mon cœur me l'a dit

Ce qui est fait est fait
Ce qui est passé est passé
Et maintenant il ne manque plus rien dans mon monde
Tout tourne autour de toi

Chaque fille, qui marche dans la rue
A toujours sa fascination
Je dois regarder, je ne veux jamais toucher
Il n'y a pas de tentation

Tu es la seule femme dont j'ai besoin
Maintenant, je n'ai pas à choisir
Il n'y a personne d'autre que toi
Tu es la seule femme dont j'ai besoin
Tous les jours, toutes les nuits
Tu es celle qui est dans ma vie

Quand tu me touches, tu me excites
J'aimerais savoir d'où vient ton amour
Mais ça marche sur moi
Chaque fille que j'ai jamais connue
Je pourrais les avoir toutes et tu compterais toujours plus
Derrière ces portes, j'ai commencé à vivre
Pour ton inspiration, ooh-ooh

Oh, tu es la seule femme dont j'ai besoin
Tous les jours, toutes les nuits
Tu es celle qui est dans ma vie, bébé
Tu es la seule femme dont j'ai besoin
Parce que tu es tout
Ce qu'une femme peut être

Tu es la seule femme dont j'ai besoin
Chaque désir unique
Chaque partie de ma vie
Tu es la seule femme dont j'ai besoin
Maintenant, je n'ai pas à choisir
Il n'y a personne d'autre que toi

Tu es la seule femme dont j'ai besoin
Tous les jours, toutes les nuits
Tu es celle qui est-