Before Complete Surrender - The Common Linnets перевод на немецкий

Before Complete Surrender

I want to dive into your ocean
I'm afraid your waters are too deep
And I'll fall with honest true devotion
Far from any shore that I've known before
And I'd never leave, and I forget to breathe

I want to open up the door to
The promises of love that you're, I'm sure
And I'm afraid of how much I'll adore you
That your love is the only kind of love
That I would ever want to know

So I'll draw a line, before complete surrender
Cause you'd just be too much for me
Too strong, too sweet and too damn overwhelming
I'm dying to make the most of us together
Because this is just what it is
And what it is I know I've never felt it

You paint my world in a different kind of colors
You play new chords to my song
And we could so easily be lovers
As much as I would love to try
We'd end up in a place we don't belong

So I'll draw a line, before complete surrender
Cause you'd just be too much for me
Too strong, too sweet and too damn overwhelming
I'm dying to make the most of us together
Because this is just what it is
And what it is I know I've never felt it

So I'll draw a line, before complete surrender
Cause you'd just be too much for me
Too strong, too sweet and too damn overwhelming
I'm dying to make the most of us together
Because this is just what it is
And what it is I know I've never felt it

I want to dive into your ocean

Vor der vollständigen Hingabe

Ich möchte in deinen Ozean eintauchen
Ich fürchte, deine Wasser sind zu tief
Und ich falle mit aufrichtiger, wahrer Hingabe
Weit von jedem Ufer, das ich je gekannt habe
Und ich würde nie gehen und vergessen zu atmen

Ich möchte die Tür öffnen zu
Den Versprechen der Liebe, die du gibst, da bin ich sicher
Und ich habe Angst davor, wie sehr ich dich verehren werde
Dass deine Liebe die einzige Art von Liebe ist
Die ich jemals kennenlernen möchte

Also ziehe ich eine Linie, vor der vollständigen Hingabe
Denn du wärst einfach zu viel für mich
Zu stark, zu süß und zu verdammt überwältigend
Ich brenne darauf, das Beste aus uns gemeinsam zu machen
Denn das ist einfach, was es ist
Und was es ist, ich weiß, das habe ich noch nie gefühlt

Du malst meine Welt in anderen Farben
Du spielst neue Akkorde zu meinem Lied
Und wir könnten so leicht Liebende sein
So sehr ich es auch versuchen möchte
Wir würden an einem Ort enden, an den wir nicht hingehören

Also ziehe ich eine Linie, vor der vollständigen Hingabe
Denn du wärst einfach zu viel für mich
Zu stark, zu süß und zu verdammt überwältigend
Ich brenne darauf, das Beste aus uns gemeinsam zu machen
Denn das ist einfach, was es ist
Und was es ist, ich weiß, das habe ich noch nie gefühlt

Also ziehe ich eine Linie, vor der vollständigen Hingabe
Denn du wärst einfach zu viel für mich
Zu stark, zu süß und zu verdammt überwältigend
Ich brenne darauf, das Beste aus uns gemeinsam zu machen
Denn das ist einfach, was es ist
Und was es ist, ich weiß, das habe ich noch nie gefühlt

Ich möchte in deinen Ozean eintauchen