Текст и перевод песни The Common Linnets - Better Than That

Better Than That

If you can't see the truth, or
You just won't
There is no conversation to be had
If you think that what you're saying
Isn't giving you away, then
You should know me
Better than that

Haven't I always laid everything out on the table?
And isn't it true I never held nothing back?
If you're sitting there staring at your coffee cup
Thinking if you push a little harder, I'll give you up,
Then you should know me better than that

If you're just here 'cause you can't go
And you won't say, what we both know
I guess we'll have to let the morning sort it out
If you just want me to go on
Keeping my side of the bed warm
You shouldn't even have to wonder by now

Haven't I always laid everything out on the table?
And isn't it true I never held nothing back?
If you're sitting there staring at your coffee cup
Thinking if you push a little harder, I'll give you up,
Then you should know me better than that

If you're sitting there staring at your coffee cup
Thinking if you push a little harder, I'll give you up,
Then you should know me better than that
You should know me better than that

Лучше, чем так

Если ты не видишь правды, или
Просто не хочешь
Нам не о чем говорить
Если ты думаешь, что твои слова
Тебя не выдают, то
Ты должен знать меня
Лучше, чем так

Разве я не всегда выкладывала всё начистоту?
И разве не правда, что я ничего не скрывала?
Если ты сидишь, уставившись в свою кофейную чашку,
Думая, что если надавишь чуть сильнее, я сдамся,
То ты должен знать меня лучше, чем так

Если ты здесь только потому, что не можешь уйти
И не хочешь говорить о том, что мы оба знаем,
Полагаю, нам придётся позволить утру всё расставить по местам
Если ты просто хочешь, чтобы я продолжала
Согревать свою сторону кровати,
Тебе даже не стоит сейчас гадать

Разве я не всегда выкладывала всё начистоту?
И разве не правда, что я ничего не скрывала?
Если ты сидишь, уставившись в свою кофейную чашку,
Думая, что если надавишь чуть сильнее, я сдамся,
То ты должен знать меня лучше, чем так

Если ты сидишь, уставившись в свою кофейную чашку,
Думая, что если надавишь чуть сильнее, я сдамся,
То ты должен знать меня лучше, чем так
Ты должен знать меня лучше, чем так