Broken But Home - The Common Linnets перевод на немецкий

Broken But Home

This steering wheel's freezin', this road gets so lonesome
And I was just thinking of you and back home
I've forgotten my reasons for leavin'

The radio station is fading and cracked
But I hear every song that makes me want you back
Like a tune, I could whistle and with luck undo these years

Got my heart on the wire
Let these broken white lines bring me back to your arms
But it's still a long way, yeah it's such a long way

The way you confuse me, I treasure the taste
The way that you love with that smile on your face
Curled up in your sweater, took your coffee cup
You kiss me awake every time you wake up
There's a piece of my heart that you own, and it may be broken...
Broken but home
Broken but home
A whisper of you in the cold midnight air
And the arms of Orion are taking me there
Got the windows rolled down, to keep me from sleep

The salt on the road and the salt in my tears
Keeps me longing for you, like I've been longing for years.
When I'm gone, you go with me

Got my heart on the wire,
Let these broken white lines bring me back to your arms
But it's still a long way, yeah it's such a long way

The way you confuse me, I treasure the taste
The way that you love with that smile on your face
Curled up in your sweater, took your coffee cup
You kiss me awake every time you wake up
There's a piece of my heart that you own, and it may be broken...
Broken but home
Broken but home

The way you confuse me, I treasure the taste
The way that you love with that smile on your face
Curled up in your sweater, took your coffee cup
You kiss me awake every time you wake up
There's a piece of my heart that you own
There's a piece of my heart that you own
There's a piece of my heart that you own, and it may be broken...
Broken but home
Broken but home

Gebrochen, aber Zuhaus

Dieses Lenkrad ist eiskalt, diese Straße wird so einsam
Und ich dachte gerade an dich und an zuhaus
Ich habe meine Gründe fürs Weggehen vergessen

Der Radiosender verblasst und rauscht
Aber ich höre jedes Lied, das mich dazu bringt, dich zurückzuwollen
Wie eine Melodie, die ich pfeifen könnte und mit Glück diese Jahre rückgängig machen

Hab mein Herz aufs Spiel gesetzt
Lass diese unterbrochenen weißen Linien mich zurück in deine Arme bringen
Aber es ist noch ein weiter Weg, ja, es ist so ein weiter Weg

Die Art, wie du mich verwirrst, ich schätze diesen Geschmack
Die Art, wie du liebst mit diesem Lächeln im Gesicht
Eingekuschelt in deinen Pullover, nahm deine Kaffeetasse
Du küsst mich wach, jedes Mal, wenn du aufwachst
Es gibt ein Stück meines Herzens, das dir gehört, und es mag gebrochen sein...
Gebrochen, aber zuhaus
Gebrochen, aber zuhaus
Ein Flüstern von dir in der kalten Mitternachtsluft
Und die Arme des Orion bringen mich dorthin
Hab die Fenster heruntergekurbelt, um mich wach zu halten

Das Salz auf der Straße und das Salz in meinen Tränen
Lässt mich nach dir sehnen, so wie ich mich seit Jahren sehne.
Wenn ich fort bin, gehst du mit mir

Hab mein Herz aufs Spiel gesetzt,
Lass diese unterbrochenen weißen Linien mich zurück in deine Arme bringen
Aber es ist noch ein weiter Weg, ja, es ist so ein weiter Weg

Die Art, wie du mich verwirrst, ich schätze diesen Geschmack
Die Art, wie du liebst mit diesem Lächeln im Gesicht
Eingekuschelt in deinen Pullover, nahm deine Kaffeetasse
Du küsst mich wach, jedes Mal, wenn du aufwachst
Es gibt ein Stück meines Herzens, das dir gehört, und es mag gebrochen sein...
Gebrochen, aber zuhaus
Gebrochen, aber zuhaus

Die Art, wie du mich verwirrst, ich schätze diesen Geschmack
Die Art, wie du liebst mit diesem Lächeln im Gesicht
Eingekuschelt in deinen Pullover, nahm deine Kaffeetasse
Du küsst mich wach, jedes Mal, wenn du aufwachst
Es gibt ein Stück meines Herzens, das dir gehört
Es gibt ein Stück meines Herzens, das dir gehört
Es gibt ein Stück meines Herzens, das dir gehört, und es mag gebrochen sein...
Gebrochen, aber zuhaus
Gebrochen, aber zuhaus