The Common Linnets - Days of Endless Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Common Linnets - Days of Endless Time




There's a song in all this rain
Во всем этом дожде есть песня.
Wonder if the sky feels pain
Интересно, чувствует ли небо боль?
I can't move, I can't sing
Я не могу двигаться, я не могу петь.
Guess the silence tells me everything
Думаю, тишина говорит мне все.
I could fly away to a distant place
Я мог бы улететь в далекое место.
But I would not forget your face
Но я не забуду твое лицо.
I let the rain and the pain
Я позволяю дождю и боли.
And I let myself be lonely
И я позволил себе быть одиноким.
There's a song in the wind blowing
В ветре дует песня.
There's a song in the trees swaying
В раскачивающихся деревьях звучит песня.
Still I just sit here watching
И все же я просто сижу и смотрю.
Afraid to say the wrong thing
Боюсь сказать что-то не то.
A few simple words change everything
Несколько простых слов изменят все.
Can turn everything around
Может перевернуть все с ног на голову.
Leave trees swaying
Пусть деревья качаются.
And wind blowing
И дует ветер.
Just like you leave me lonely
Точно так же, как ты оставляешь меня в одиночестве.
Just the strangest thing
Просто самое странное.
Sundays bring me down
Воскресенья приводят меня в уныние.
A lonely day of sun now that you've gone
Одинокий солнечный день теперь, когда ты ушел.
Just a single room
Всего лишь одноместный номер.
So long my beautiful
Прощай моя красавица
But I had your love and you had mine
Но у меня была твоя любовь, а у тебя-моя.
And we've had our days of endless time
И у нас были дни бесконечного времени.
In the hollow of this heart
В пустоте этого сердца.
In the empty of this house
В пустоте этого дома.
There's a silent song waiting
Там ждет тихая песня.
For you to bring back sound
Чтобы ты вернул звук
And you were there while the rain fell
И ты был там, пока шел дождь.
The words into the song
Слова в песне.
In the hollow of this heart
В пустоте этого сердца.
In the empty of this house
В пустоте этого дома.
As I leave the room
Когда я выхожу из комнаты
Just the strangest thing
Просто самое странное.
Sundays bring me down
Воскресенья приводят меня в уныние.
A lonely day of sun now that you've gone
Одинокий солнечный день теперь, когда ты ушел.
Just a single room
Всего лишь одноместный номер.
So long my beautiful
Прощай моя красавица
But I had your love and you had mine
Но у меня была твоя любовь, а у тебя-моя.
And we've had our days of endless time
И у нас были дни бесконечного времени.
Just the strangest thing
Просто самое странное.
Sundays bring me down
Воскресенья приводят меня в уныние.
A lonely day of sun now that you've gone
Одинокий солнечный день теперь, когда ты ушел.
Just a single room
Всего лишь одноместный номер.
So long my beautiful
Прощай моя красавица
But I had your love and you had mine
Но у меня была твоя любовь, а у тебя-моя.
And we've had our days of endless time
И у нас были дни бесконечного времени.





Авторы: Ilse A. De Lange, Jb. Meijers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.