Текст и перевод песни The Common Linnets - Dust of Oklahoma

Dust of Oklahoma

Don't you judge me if my shirt's grown worn and patched
'Cause I'm much tougher than I look
It's been a hard year
And the sky went dry way back
My father's fields went empty
'Cause nothing never took

I hate the dust of Oklahoma
The wind that carries years away
And I hate the sand, my Lord knows it to be true
But that train just keeps it coming like all bad dreams do

All I can see against that scarecrow horizon
Is an endless line of telephone wire
The only thing that I can seem to keep my eyes on
Are those iron tracks that disappear into the scorching sun

I hate the dust of Oklahoma
The wind that carries years away
And I hate the sand, my Lord knows it to be true
And that train just keeps it coming like all bad dreams do

My father's dreams, the weeds have overtaken
They're all buried in the ground
But I made a promise for his land to always treasure
But there's no treasure to be found

I hate the dust of Oklahoma
The wind that carries years away
I hate the sand, my Lord knows it to be true
But that train just keeps it coming like all bad dreams do
And that train just keeps it coming like all bad dreams do

Пыль Оклахомы

Не суди меня, милый, если рубашка моя изношена и в заплатах
Ведь я намного сильнее, чем кажусь
Это был тяжелый год
И небо высохло давным-давно
Поля моего отца опустели
Потому что ничего не взошло

Я ненавижу пыль Оклахомы
Ветер, который уносит годы
И я ненавижу песок, Господь знает, это правда
И этот поезд все несет его, как все дурные сны

Все, что я вижу на фоне этого пугающего горизонта
Это бесконечная линия телефонных проводов
Единственное, на чем я могу удержать свой взгляд
Это те железные рельсы, которые исчезают в палящем солнце

Я ненавижу пыль Оклахомы
Ветер, который уносит годы
И я ненавижу песок, Господь знает, это правда
И этот поезд все несет его, как все дурные сны

Мечты моего отца, сорняки их заполонили
Они все погребены в земле
Но я дала обещание всегда беречь его землю
Но здесь нет никаких сокровищ

Я ненавижу пыль Оклахомы
Ветер, который уносит годы
Я ненавижу песок, Господь знает, это правда
И этот поезд все несет его, как все дурные сны
И этот поезд все несет его, как все дурные сны