Текст и перевод песни The Common Linnets - Hearts On Fire

Hearts On Fire

So there you are, alone and proud
Another wasted evening down
Telling yourself is what you need
Till you're back on your feet
I know those winds, that changed your course
And never blown so hard before
But that was then and this is now
Baby, come on out

Could you feel your heart's on fire
Could you see the sparks are flying
Burning the night, yeah we are the wild and free
Could you feel your heart's on fire, hearts on fire

No clock is counting down the time
No walls between your heart and mine
It's all been said: emotion, emotion no explosion
These city streets are yours to roam
This glass and steel and stone's your own
It's all here waiting for you
I'm right here waiting

Could you feel your heart's on fire
Could you see the sparks are flying
Burning the night, yeah we are the wild and free
Could you feel your heart's on fire

Could you feel your heart's on fire
Could you see the sparks are flying
Burning the night, yeah we are the wild and free
Could you feel your heart's on fire
Hearts on fire, hearts on fire

Here waiting, waiting, I've been waiting

Burning the night, yeah we are the wild and free
Could you feel your heart's on fire
Could you feel your heart's on fire
Could you see the sparks are flying
Burning the night, yeah we are the wild and free
Could you feel your heart's on fire
Hearts on fire, hearts on fire

Cœurs enflammés

Alors voilà, seule et fière
Encore une soirée gâchée
Tu te dis que c'est ce dont tu as besoin
Jusqu'à ce que tu te remette sur tes pieds
Je connais ces vents qui ont changé ton cours
Et qui n'ont jamais soufflé si fort auparavant
Mais c'était alors et c'est maintenant
Mon amour, sors

Pouvais-tu sentir ton cœur en feu
Pouvais-tu voir les étincelles voler
Brûlant la nuit, oui nous sommes sauvages et libres
Pouvais-tu sentir ton cœur en feu, cœurs en feu

Aucune horloge ne compte les secondes
Aucun mur entre ton cœur et le mien
Tout a été dit : émotion, émotion, pas d'explosion
Ces rues de la ville sont à toi pour vagabonder
Ce verre, cet acier et cette pierre sont à toi
Tout est là qui t'attend
Je suis là qui t'attend

Pouvais-tu sentir ton cœur en feu
Pouvais-tu voir les étincelles voler
Brûlant la nuit, oui nous sommes sauvages et libres
Pouvais-tu sentir ton cœur en feu

Pouvais-tu sentir ton cœur en feu
Pouvais-tu voir les étincelles voler
Brûlant la nuit, oui nous sommes sauvages et libres
Pouvais-tu sentir ton cœur en feu
Cœurs en feu, cœurs en feu

Je suis ici qui t'attend, qui t'attend, je t'attends

Brûlant la nuit, oui nous sommes sauvages et libres
Pouvais-tu sentir ton cœur en feu
Pouvais-tu sentir ton cœur en feu
Pouvais-tu voir les étincelles voler
Brûlant la nuit, oui nous sommes sauvages et libres
Pouvais-tu sentir ton cœur en feu
Cœurs en feu, cœurs en feu