Hungry Hands - The Common Linnets перевод на немецкий

Hungry Hands

Any minute now I know I'll look up to find you gone
I can't see it, can't believe it, but I feel it

I can see in every move you make you're moving on
For so long it seems like all you're ever wanted

Your hungry hands have grown so cold on me
And I've come to see I'm not the one they're hungry for

All those times I wished they'd set me free
Guess I had my chance and I'm out of your hungry hands
Of the thousand times I watched you reaching for the door
I somehow never really saw you leaving
The thought of freedom always made feel so free before
I somehow never saw myself alone

Your hungry hands have grown so cold on me
And I've come to see I'm not the one they're hungry for
All those times I wished they'd set me free
Guess I had my chance and I'm out of your hungry hands

Your hungry hands have grown so cold on me
And I've come to see I'm not the one they're hungry for
All those times I wished they'd set me free
Guess I had my chance and I'm out of your hungry hands
Guess I had my chance and I'm out of your hungry hands
Guess I had my chance and I'm out of your hungry hands

Hungrige Hände

Jeden Moment jetzt, ich weiß, werde ich aufblicken und feststellen, dass du fort bist
Ich kann es nicht sehen, kann es nicht glauben, aber ich fühle es

Ich kann in jeder deiner Bewegungen sehen, dass du weiterziehst
So lange schon scheint es, als wäre das alles, was du je wolltest

Deine hungrigen Hände sind auf mir so kalt geworden
Und ich habe erkannt, dass ich nicht diejenige bin, nach der sie hungern

All die Male, die ich mir wünschte, sie würden mich freilassen
Ich schätze, ich hatte meine Chance und bin nun raus aus deinen hungrigen Händen
Von den tausend Malen, die ich zusah, wie du nach der Tür gegriffen hast,
habe ich dich irgendwie nie wirklich gehen sehen
Der Gedanke an Freiheit hat mich vorher immer so frei fühlen lassen
Irgendwie habe ich mich selbst nie allein gesehen

Deine hungrigen Hände sind auf mir so kalt geworden
Und ich habe erkannt, dass ich nicht diejenige bin, nach der sie hungern
All die Male, die ich mir wünschte, sie würden mich freilassen
Ich schätze, ich hatte meine Chance und bin nun raus aus deinen hungrigen Händen

Deine hungrigen Hände sind auf mir so kalt geworden
Und ich habe erkannt, dass ich nicht diejenige bin, nach der sie hungern
All die Male, die ich mir wünschte, sie würden mich freilassen
Ich schätze, ich hatte meine Chance und bin nun raus aus deinen hungrigen Händen
Ich schätze, ich hatte meine Chance und bin nun raus aus deinen hungrigen Händen
Ich schätze, ich hatte meine Chance und bin nun raus aus deinen hungrigen Händen