Lovers & Liars - The Common Linnets перевод на немецкий

Lovers & Liars

I see the light of a silver moon
Shining on lovers and liars

Angry mornings, wasted nights
One more day that we see slipping by
Walls and bridges we don't cross
One more battle in the war we've lost
Bitter is the taste of the truth that we can't face

I see the light of a silver moon
Shining on lovers and liars
Here's to the fighters and here's to the fools
Lost in the fire of love

In the shadow of what we were
Is there still a spark, cause it still burns
Faded flowers in the sand
Sad reminder of the love we had
And bitter is the taste of the truth that we can't face

I see the light of a silver moon
Shining on lovers and liars
Here's to the fighters and here's to the fools
Lost in the fire of love
Lost in the fire of love

Will we see the break of dawn and will we still be holding on
Will there be a different light upon us
Can we give more than we tak

Liebende & Lügner

Ich sehe das Licht eines silbernen Mondes
Scheint auf Liebende und Lügner

Zornige Morgen, vergeudete Nächte
Ein weiterer Tag, den wir verstreichen sehen
Mauern und Brücken, die wir nicht überqueren
Eine weitere Schlacht im Krieg, den wir verloren haben
Bitter ist der Geschmack der Wahrheit, der wir uns nicht stellen können

Ich sehe das Licht eines silbernen Mondes
Scheint auf Liebende und Lügner
Ein Hoch auf die Kämpfer und ein Hoch auf die Narren
Verloren im Feuer der Liebe

Im Schatten dessen, was wir waren
Gibt es noch einen Funken? Denn es brennt noch immer
Verwelkte Blumen im Sand
Eine traurige Erinnerung an die Liebe, die wir hatten
Und bitter ist der Geschmack der Wahrheit, der wir uns nicht stellen können

Ich sehe das Licht eines silbernen Mondes
Scheint auf Liebende und Lügner
Ein Hoch auf die Kämpfer und ein Hoch auf die Narren
Verloren im Feuer der Liebe
Verloren im Feuer der Liebe

Werden wir die Morgendämmerung sehen und werden wir uns noch festhalten
Wird ein anderes Licht auf uns scheinen?
Können wir mehr geben, als wir nehmen