Runaway Man - The Common Linnets перевод на немецкий

Runaway Man

When I was younger
All I had to do
Was hold your hand and drink you in
Make some time for you
I went stumbling through the darkness
Of a thousand half lit bars
I don't now what I was running from, but I must have run too far

Now I'm reaching
Back for something
But I'm coming
Up with nothing
It's a long long way from where I was to where I am
God have mercy on a runaway man
God have mercy on a runaway man

Key under your doormat
The porch light you left lit
The years dragged on burned the way just like a cigarette
The grise of all those nights
Never worth the morning's cost
Oh, no amount of wishing is gonna bring back what I lost

And now I'm reaching
Back for something
But I'm coming
Up with nothing
It's a long long way from where I was to where I am
God have mercy on a runaway man
God have mercy on a runaway man

It's a long long way from where I was to where I am
God have mercy on a runaway man
God have mercy on a runaway man
God have mercy on a runaway man
God have mercy on a runaway man

Flüchtiger Mann

Als ich jünger war
Alles, was ich tun musste
War deine Hand zu halten und dich ganz in mich aufzunehmen
Mir Zeit für dich nehmen
Ich stolperte durch die Dunkelheit
Von tausend halb erleuchteten Bars
Ich weiß nicht, wovor ich weglief, aber ich muss zu weit gelaufen sein

Jetzt greife ich
Nach etwas zurück
Aber ich komme
Greife ins Leere
Es ist ein langer, langer Weg von wo ich war zu wo ich bin
Gott sei einem flüchtigen Mann gnädig
Gott sei einem flüchtigen Mann gnädig

Der Schlüssel unter deiner Fußmatte
Das Verandalicht, das du brennen ließest
Die Jahre zogen sich hin, verbrannten den Weg wie eine Zigarette
Die Asche all dieser Nächte
War niemals den Preis des Morgens wert
Oh, kein Wünschen der Welt wird zurückbringen, was ich verloren habe

Und jetzt greife ich
Nach etwas zurück
Aber ich komme
Greife ins Leere
Es ist ein langer, langer Weg von wo ich war zu wo ich bin
Gott sei einem flüchtigen Mann gnädig
Gott sei einem flüchtigen Mann gnädig

Es ist ein langer, langer Weg von wo ich war zu wo ich bin
Gott sei einem flüchtigen Mann gnädig
Gott sei einem flüchtigen Mann gnädig
Gott sei einem flüchtigen Mann gnädig
Gott sei einem flüchtigen Mann gnädig