When Love Was King - The Common Linnets перевод на немецкий

When Love Was King

When pain didn't reign and love was king
We could wash our hands of most anything
I inherited my fathers sin
I was born and raised in the midst of it
Before a preacher spoke those words in vain
And holy men would bow their head
For I was a I am
The older son of Abraham

The day I drowned in fire and storm
I found out, what I'd always known
I still remember, I still see
A heart that trusts and avoids that sadness

When pain didn't rain and love was king
My daddy was a gambler, drinking man
Showed his love with the back of his hand
Never saw him smile, not a flicker of graze
I think he buried him with momma in a Tennesse clay

The day I drowned in fire and storm
I found out, what I'd always known
And I still remember, I still see
A heart that trusts and avoids that sadness
When pain didn't reign and love was king

The day I drowned in fire and storm
I found out, what I'd always known
And I still remember, I still see
A heart that trusts and avoids that sadness
When pain didn't reign and love was king
A heart that trusts and avoids that sadness
Back when pain didn't reign and love was king

Als die Liebe König war

Als der Schmerz nicht herrschte und die Liebe König war
Konnten wir unsere Hände von fast allem reinwaschen
Ich erbte die Sünde meines Vaters
Ich wurde mitten darin geboren und aufgezogen
Bevor ein Prediger jene Worte vergeblich sprach
Und heilige Männer ihre Köpfe neigen würden
Denn ich war, die ich bin
Der ältere Sohn Abrahams

An dem Tag, als ich in Feuer und Sturm ertrank
Fand ich heraus, was ich immer gewusst hatte
Ich erinnere mich noch, ich sehe noch
Ein Herz, das vertraut und jene Traurigkeit meidet

Als der Schmerz nicht herrschte und die Liebe König war
Mein Papa war ein Spieler, ein Trinker
Zeigte seine Liebe mit dem Handrücken
Sah ihn nie lächeln, nicht den Hauch von Gnade
Ich glaube, er begrub es mit Mama in Tennessee-Lehm

An dem Tag, als ich in Feuer und Sturm ertrank
Fand ich heraus, was ich immer gewusst hatte
Und ich erinnere mich noch, ich sehe noch
Ein Herz, das vertraut und jene Traurigkeit meidet
Als der Schmerz nicht herrschte und die Liebe König war

An dem Tag, als ich in Feuer und Sturm ertrank
Fand ich heraus, was ich immer gewusst hatte
Und ich erinnere mich noch, ich sehe noch
Ein Herz, das vertraut und jene Traurigkeit meidet
Als der Schmerz nicht herrschte und die Liebe König war
Ein Herz, das vertraut und jene Traurigkeit meidet
Damals, als der Schmerz nicht herrschte und die Liebe König war