Say Yes to Me Tonight - Jarvis Church , The Commotions перевод на немецкий

Say Yes to Me Tonight

The day I met you babe I knew you were a thing of wonder
You stopped my heart like I was on a limb to get your number
Just one look is all it took me for me
I'm glad I did 'cause here we are we're still in love together
What a ride it's been please say that you'll be mine forever
You're my girl, I want the world to see

I gotta ask you one little question
Now hear me out, it's just a suggestion

It be the best day of my life
Everyday you're by my side
Say the word and I'll be yours tonight
I'm beggin' baby baby please
I bought a ring and I'm down on one knee
Say the word, say yes to me tonight

You play it cool, its kinda cute I wanna kiss you baby
And when you smile at me, you bite your lip which drives me crazy
You'll never know how beautiful you are
I can promise I will always be the perfect groom
I'll treat you right you'll feel that everyday's a honeymoon
Just like a fire, we'll never lose that spark

I gotta ask you one little question
Now hear me out, it's just a suggestion

It be the best day of my life
Everyday you're by my side
Say the word and I'll be yours tonight
I'm beggin' baby baby please
I bought a ring and I'm down on one knee
Say the word, say yes to me tonight

Can you hear those church bells ring
Girl you make me feel like a king
I can't wait to see you in your dress
Just say yes yes yeah

It be the best day of my life
Everyday you're by my side
Say the word and I'll be yours tonight
I'm beggin' baby baby please
I bought a ring and I'm down on one knee
Say the word, say yes to me tonight

It be the best day of my life
Everyday you're by my side
Say the word and I'll be yours tonight
I'm beggin' baby baby please
I bought a ring, I'm down on one knee
Say the word, say yes to me tonight

It be the best day of my life
Everyday you're by my side
Say the word and I'll be yours tonight
I'm beggin' baby baby please
I bought a ring and I'm down on one knee
Say the word, say yes to me tonight
Say the word and I'll be yours tonight
Say the word, say yes to me tonight

Sag Ja zu mir heute Nacht

Der Tag, an dem ich dich traf, Babe, wusste ich, du warst etwas ganz Besonderes
Du hast mein Herz zum Stillstand gebracht, als hätte ich alles riskiert, um deine Nummer zu kriegen
Nur ein Blick genügte mir
Ich bin froh, dass ich es tat, denn hier sind wir, immer noch verliebt
Was für eine Reise das war, bitte sag, dass du für immer mein sein wirst
Du bist mein Mädchen, ich will, dass die Welt es sieht

Ich muss dir eine kleine Frage stellen
Hör mir jetzt zu, es ist nur ein Vorschlag

Es wird der beste Tag meines Lebens sein
Jeden Tag, an dem du an meiner Seite bist
Sag das Wort und ich gehöre dir heute Nacht
Ich flehe dich an, Baby, Baby, bitte
Ich habe einen Ring gekauft und knie vor dir nieder
Sag das Wort, sag Ja zu mir heute Nacht

Du spielst cool, das ist irgendwie süß, ich will dich küssen, Baby
Und wenn du mich anlächelst, beißt du dir auf die Lippe, was mich verrückt macht
Du wirst nie wissen, wie wunderschön du bist
Ich kann versprechen, ich werde immer der perfekte Bräutigam sein
Ich werde dich gut behandeln, du wirst fühlen, dass jeder Tag Flitterwochen ist
Genau wie ein Feuer, wir werden diesen Funken nie verlieren

Ich muss dir eine kleine Frage stellen
Hör mir jetzt zu, es ist nur ein Vorschlag

Es wird der beste Tag meines Lebens sein
Jeden Tag, an dem du an meiner Seite bist
Sag das Wort und ich gehöre dir heute Nacht
Ich flehe dich an, Baby, Baby, bitte
Ich habe einen Ring gekauft und knie vor dir nieder
Sag das Wort, sag Ja zu mir heute Nacht

Kannst du diese Kirchenglocken läuten hören?
Mädchen, du gibst mir das Gefühl, ein König zu sein
Ich kann es kaum erwarten, dich in deinem Kleid zu sehen
Sag einfach ja, ja, yeah

Es wird der beste Tag meines Lebens sein
Jeden Tag, an dem du an meiner Seite bist
Sag das Wort und ich gehöre dir heute Nacht
Ich flehe dich an, Baby, Baby, bitte
Ich habe einen Ring gekauft und knie vor dir nieder
Sag das Wort, sag Ja zu mir heute Nacht

Es wird der beste Tag meines Lebens sein
Jeden Tag, an dem du an meiner Seite bist
Sag das Wort und ich gehöre dir heute Nacht
Ich flehe dich an, Baby, Baby, bitte
Ich habe einen Ring gekauft, ich knie vor dir nieder
Sag das Wort, sag Ja zu mir heute Nacht

Es wird der beste Tag meines Lebens sein
Jeden Tag, an dem du an meiner Seite bist
Sag das Wort und ich gehöre dir heute Nacht
Ich flehe dich an, Baby, Baby, bitte
Ich habe einen Ring gekauft und knie vor dir nieder
Sag das Wort, sag Ja zu mir heute Nacht
Sag das Wort und ich gehöre dir heute Nacht
Sag das Wort, sag Ja zu mir heute Nacht