Текст и перевод песни The Commotions feat. Jarvis Church - Say Yes to Me Tonight

Say Yes to Me Tonight

The day I met you babe I knew you were a thing of wonder
You stopped my heart like I was on a limb to get your number
Just one look is all it took me for me
I'm glad I did 'cause here we are we're still in love together
What a ride it's been please say that you'll be mine forever
You're my girl, I want the world to see

I gotta ask you one little question
Now hear me out, it's just a suggestion

It be the best day of my life
Everyday you're by my side
Say the word and I'll be yours tonight
I'm beggin' baby baby please
I bought a ring and I'm down on one knee
Say the word, say yes to me tonight

You play it cool, its kinda cute I wanna kiss you baby
And when you smile at me, you bite your lip which drives me crazy
You'll never know how beautiful you are
I can promise I will always be the perfect groom
I'll treat you right you'll feel that everyday's a honeymoon
Just like a fire, we'll never lose that spark

I gotta ask you one little question
Now hear me out, it's just a suggestion

It be the best day of my life
Everyday you're by my side
Say the word and I'll be yours tonight
I'm beggin' baby baby please
I bought a ring and I'm down on one knee
Say the word, say yes to me tonight

Can you hear those church bells ring
Girl you make me feel like a king
I can't wait to see you in your dress
Just say yes yes yeah

It be the best day of my life
Everyday you're by my side
Say the word and I'll be yours tonight
I'm beggin' baby baby please
I bought a ring and I'm down on one knee
Say the word, say yes to me tonight

It be the best day of my life
Everyday you're by my side
Say the word and I'll be yours tonight
I'm beggin' baby baby please
I bought a ring, I'm down on one knee
Say the word, say yes to me tonight

It be the best day of my life
Everyday you're by my side
Say the word and I'll be yours tonight
I'm beggin' baby baby please
I bought a ring and I'm down on one knee
Say the word, say yes to me tonight
Say the word and I'll be yours tonight
Say the word, say yes to me tonight

Dis-moi oui ce soir

Le jour où je t'ai rencontrée, ma chérie, j'ai su que tu étais un miracle
Tu as arrêté mon cœur comme si j'étais sur une branche pour avoir ton numéro
Un seul regard a suffi pour moi
Je suis content de l'avoir fait parce que nous sommes ici, nous sommes toujours amoureux
Quel voyage cela a été, s'il te plaît, dis que tu seras à moi pour toujours
Tu es ma fille, je veux que le monde le sache

Je dois te poser une petite question
Maintenant, écoute-moi, c'est juste une suggestion

Ce serait le plus beau jour de ma vie
Chaque jour, tu es à mes côtés
Dis le mot et je serai à toi ce soir
Je te supplie, bébé, bébé, s'il te plaît
J'ai acheté une bague et je suis à genoux
Dis le mot, dis oui ce soir

Tu joues la cool, c'est un peu mignon, je veux t'embrasser, bébé
Et quand tu me souris, tu te mords la lèvre, ce qui me rend fou
Tu ne sauras jamais à quel point tu es belle
Je peux te promettre que je serai toujours le marié parfait
Je te traiterai bien, tu sentiras que chaque jour est une lune de miel
Comme un feu, nous ne perdrons jamais cette étincelle

Je dois te poser une petite question
Maintenant, écoute-moi, c'est juste une suggestion

Ce serait le plus beau jour de ma vie
Chaque jour, tu es à mes côtés
Dis le mot et je serai à toi ce soir
Je te supplie, bébé, bébé, s'il te plaît
J'ai acheté une bague et je suis à genoux
Dis le mot, dis oui ce soir

Tu peux entendre ces cloches d'église sonner
Ma chérie, tu me fais me sentir comme un roi
J'ai hâte de te voir dans ta robe
Dis juste oui, oui, oui

Ce serait le plus beau jour de ma vie
Chaque jour, tu es à mes côtés
Dis le mot et je serai à toi ce soir
Je te supplie, bébé, bébé, s'il te plaît
J'ai acheté une bague et je suis à genoux
Dis le mot, dis oui ce soir

Ce serait le plus beau jour de ma vie
Chaque jour, tu es à mes côtés
Dis le mot et je serai à toi ce soir
Je te supplie, bébé, bébé, s'il te plaît
J'ai acheté une bague, je suis à genoux
Dis le mot, dis oui ce soir

Ce serait le plus beau jour de ma vie
Chaque jour, tu es à mes côtés
Dis le mot et je serai à toi ce soir
Je te supplie, bébé, bébé, s'il te plaît
J'ai acheté une bague et je suis à genoux
Dis le mot, dis oui ce soir
Dis le mot et je serai à toi ce soir
Dis le mot, dis oui ce soir