Текст и перевод песни The Commotions - Bad Girl
I′m
the
type,
who
only
wants
to
keep
it
classy
Я
из
тех,
кто
хочет,
чтобы
все
было
стильно.
No
I
ain't
out,
to
land
myself
a
sugar
daddy
Нет,
я
не
собираюсь
высаживать
себе
сахарного
папочку.
No
time
for
games,
what
you
see
is
what
you
get
Нет
времени
на
игры,
что
видишь,
то
и
получаешь.
Well
I′m
the
type,
you'll
never
meet
if
you're
out
clubbin′
Что
ж,
я
из
тех,
кого
ты
никогда
не
встретишь,
если
будешь
гулять
по
клубам.
They
hit
the
floor
then
find
a
guy
and
then
start
rubbin′
Они
падают
на
пол,
потом
находят
парня
и
начинают
тереться
друг
о
друга.
I
think
you'll
find,
I′m
not
that
easy
to
forget
Думаю,
ты
поймешь,
что
меня
не
так-то
легко
забыть.
Now
your
sauce
has
got
some
bite
Теперь
твой
соус
немного
укусил.
I'll
spice
it
up
with
dynamite
Я
добавлю
динамита.
I
think
it′s
time
you
found
yourself
Думаю,
тебе
пора
найти
себя.
A
good
girl
who
plays
bad
(I'll
make
your
fantasy)
Хорошая
девочка,
которая
играет
плохо
(я
сделаю
твою
фантазию).
A
good
girl
who
plays
bad
(become
reality)
Хорошая
девочка,
которая
играет
плохо
(становится
реальностью)
And
when
the
lights
are
down
and
no
one
is
around
И
когда
гаснет
свет
и
никого
нет
рядом
...
I′ll
be
your
bad
bad
girl
Я
буду
твоей
плохой
плохой
девочкой
I'm
not
the
type,
who's
all
obsessed
with
makin′
drama
Я
не
из
тех,
кто
помешан
на
драмах.
And
baby
no,
I′m
not
afraid
to
meet
your
momma
И,
детка,
нет,
я
не
боюсь
встретиться
с
твоей
мамой.
So
take
the
time,
show
me
what
you're
all
about
(yeah)
Так
что
не
торопись,
покажи
мне,
что
ты
из
себя
представляешь
(да).
I′ll
tell
you
now,
not
interested
in
playing
games
Я
скажу
тебе
сейчас,
что
мне
неинтересно
играть
в
игры.
Strut
around
doing
anything
to
jerk
your
chain
Расхаживай
с
важным
видом,
делая
все,
чтобы
подергать
свою
цепь.
If
you
ask
nice,
might
even
let
you
take
me
out
Если
ты
попросишь
по-хорошему,
я
даже
позволю
тебе
сводить
меня
куда-нибудь.
Well
now
your
sauce
has
got
some
bite
Что
ж,
теперь
твой
соус
немного
откусил.
I'll
spice
it
up
with
dynamite
Я
добавлю
динамита.
I
think
it′s
time
you
found
yourself
Думаю,
тебе
пора
найти
себя.
A
good
girl
who
plays
bad
(I'll
make
your
fantasy)
Хорошая
девочка,
которая
играет
плохо
(я
сделаю
твою
фантазию).
A
good
girl
who
plays
bad
(become
reality)
Хорошая
девочка,
которая
играет
плохо
(становится
реальностью)
And
when
the
lights
are
down
and
no
one
is
around
И
когда
гаснет
свет
и
никого
нет
рядом
...
I′ll
be
your
bad
bad
girl
Я
буду
твоей
плохой
плохой
девочкой
I'd
be
good
for
your
soul
Я
был
бы
полезен
для
твоей
души.
Be
so
bad
I'll
keep
you
comin′
back
for
more
Будь
таким
плохим,
я
заставлю
тебя
вернуться
за
добавкой.
I′d
be
good
for
your
soul
Я
был
бы
полезен
для
твоей
души.
Be
so
bad
I'll
keep
you
comin′
Будь
такой
плохой,
я
заставлю
тебя
прийти.
Don't
feel
the
need,
to
doll
myself
up
like
a
diva
Я
не
чувствую
необходимости
разукрашивать
себя,
как
Примадонна.
With
a
face,
that′s
painted
more
than
mona
lisa
С
лицом,
которое
нарисовано
больше,
чем
у
Моны
Лизы.
We
got
the
time,
for
all
the
things
you'd
rather
do
У
нас
есть
время
на
все,
что
ты
предпочитаешь
делать.
You
can′t
deny,
I've
got
the
goods
to
rock
your
world
Ты
не
можешь
отрицать,
что
у
меня
есть
все,
чтобы
перевернуть
твой
мир.
And
do
it
better
than
any
of
those
other
girls
И
делать
это
лучше,
чем
любая
из
тех
девушек.
Listen
up,
I
wanna
be
your
bad
bad
bad
bad
bad
bad
bad
Послушай,
я
хочу
быть
твоим
плохим,
плохим,
плохим,
плохим,
плохим,
плохим,
плохим.
Now
your
sauce
has
got
some
bite
Теперь
твой
соус
немного
укусил.
I'll
spice
it
up
with
dynamite
Я
добавлю
динамита.
I
think
it′s
time
you
found
yourself
Думаю,
тебе
пора
найти
себя.
A
good
girl
who
plays
bad
(I′ll
make
your
fantasy)
Хорошая
девочка,
которая
играет
плохо
(я
сделаю
твою
фантазию).
A
good
girl
who
plays
bad
(become
reality)
Хорошая
девочка,
которая
играет
плохо
(становится
реальностью)
And
when
the
lights
are
down
and
no
one
is
around
И
когда
гаснет
свет
и
никого
нет
рядом
...
I'll
be
your
bad
bad
girl
Я
буду
твоей
плохой
плохой
девочкой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Gaw, Brian James Asselin, Rebecca Noelle Abbott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.