Текст и перевод песни The Commotions - Bad Girl

Bad Girl

I′m the type, who only wants to keep it classy
No I ain't out, to land myself a sugar daddy
No time for games, what you see is what you get
Well I′m the type, you'll never meet if you're out clubbin′
They hit the floor then find a guy and then start rubbin′
I think you'll find, I′m not that easy to forget

Now your sauce has got some bite
I'll spice it up with dynamite
I think it′s time you found yourself

A good girl who plays bad (I'll make your fantasy)
A good girl who plays bad (become reality)
And when the lights are down and no one is around
I′ll be your bad bad girl

I'm not the type, who's all obsessed with makin′ drama
And baby no, I′m not afraid to meet your momma
So take the time, show me what you're all about (yeah)
I′ll tell you now, not interested in playing games
Strut around doing anything to jerk your chain
If you ask nice, might even let you take me out

Well now your sauce has got some bite
I'll spice it up with dynamite
I think it′s time you found yourself

A good girl who plays bad (I'll make your fantasy)
A good girl who plays bad (become reality)
And when the lights are down and no one is around
I′ll be your bad bad girl

I'd be good for your soul
Be so bad I'll keep you comin′ back for more
I′d be good for your soul
Be so bad I'll keep you comin′

Don't feel the need, to doll myself up like a diva
With a face, that′s painted more than mona lisa
We got the time, for all the things you'd rather do
You can′t deny, I've got the goods to rock your world
And do it better than any of those other girls
Listen up, I wanna be your bad bad bad bad bad bad bad

Now your sauce has got some bite
I'll spice it up with dynamite
I think it′s time you found yourself

A good girl who plays bad (I′ll make your fantasy)
A good girl who plays bad (become reality)
And when the lights are down and no one is around
I'll be your bad bad girl

Плохая девчонка

Я из тех, кто ценит изысканность,
Мне не нужен "папик" для моей занятности.
Нет времени на игры, что видишь, то и есть,
В клубах меня не встретишь, поверь.
Они там трутся о парней, в поисках страстей,
Но меня ты не забудешь, уж поверь.

Твой соус острый,
А я добавлю динамиту,
Думаю, тебе пора найти себе

Хорошую девочку, которая играет плохо (Я воплощу твою фантазию)
Хорошую девочку, которая играет плохо (В реальность)
И когда погаснет свет, и никого не будет рядом,
Я буду твоей плохой, плохой девчонкой.

Я не из тех, кто вечно создает драму,
И, милый, нет, я не боюсь знакомства с твоей мамой.
Так что не тяни, покажи, чего ты стоишь (да)
Скажу тебе сразу, в игры играть не хочу,
Выпендриваться и дергать тебя за цепь.
Если попросишь красиво, может, даже позволю пригласить меня на свидание.

Твой соус острый,
А я добавлю динамиту,
Думаю, тебе пора найти себе

Хорошую девочку, которая играет плохо (Я воплощу твою фантазию)
Хорошую девочку, которая играет плохо (В реальность)
И когда погаснет свет, и никого не будет рядом,
Я буду твоей плохой, плохой девчонкой.

Я буду благом для твоей души,
Буду такой плохой, что ты будешь возвращаться за добавкой.
Я буду благом для твоей души,
Буду такой плохой, что ты будешь возвращаться...

Мне не нужно наряжаться, как дива,
С лицом, раскрашенным ярче, чем у Моны Лизы.
У нас есть время для всего, что ты захочешь,
Ты не можешь отрицать, у меня есть все, чтобы вскружить тебе голову,
И сделать это лучше, чем любая другая.
Слушай, я хочу быть твоей плохой, плохой, плохой, плохой, плохой, плохой, плохой.

Твой соус острый,
А я добавлю динамиту,
Думаю, тебе пора найти себе

Хорошую девочку, которая играет плохо (Я воплощу твою фантазию)
Хорошую девочку, которая играет плохо (В реальность)
И когда погаснет свет, и никого не будет рядом,
Я буду твоей плохой, плохой девчонкой.