Текст и перевод песни The Commotions - Believe in Yourself

Believe in Yourself

Your backs against the ropes every time you face the wall
Strugglin′ is apart of life, at times you have to take the fall
You might find you're slippin′ through the cracks with all your doubts
There's a fire burnin' deep inside waiting to come out

I hope you never give up and I hope you′ll always see
It′s never too late to be who you're meant to be
I hope you never lose faith and I hope you′ll always see
It's never to late to be who you′re meant to be

Hold on and never let go
Sometimes you'll fall but you got the strength to stand tall
You know that nothings impossible
If you just believe in yourself

Wake and you′ll discover with the rise and shine
No matter what the forecast, you can write your own next line
Carry on and hold your ground through the tears and sweat
Miss no opportunity and live your life with no regrets

I hope you never give up and I hope you'll always see
It's never too late to be who you′re meant to be
I hope you never lose faith and I hope you′ll always see
It's never to late to be who you′re meant to be

Hold on and never let go
Sometimes you'll fall but you got the strength to stand tall
You know that nothings impossible
If you just believe in yourself

Some say you can′t be greater than most
Some chose to plant the seed of doubt encourages most
Convinced they're talking truth but they′re not even close
They're talkin' trash cause they never had a fire to stoke.
But overtime that flame will grow
And others will claim they saw the smoke signals before
Tryin′ to take credit but the real credit is yours
′Cause while they were sleeping you were working practicin' more
And every time that you slip and you fall
You feel heavy with the wave of defeat
You want to throw in the towel ′cause you feel that you're beat
′Cause baby life is always going to test that belief
Understand you get strength from inside
The strength to move mountains make the planets align
Reach for the bright star that shines 'cause you can achieve
Anything you put your mind to if you believe.

Hold on never let go
Sometimes you′ll fall but you got the strength to stand tall
You know that nothings impossible
If you just believe in yourself

Верь в себя

Каждый раз, когда ты сталкиваешься с трудностями, ты оказываешься в безвыходном положении,
Борьба — часть жизни, иногда приходится падать.
Ты можешь обнаружить, что из-за своих сомнений упускаешь возможности.
Но глубоко внутри горит огонь, который ждет своего часа.

Я надеюсь, ты никогда не сдашься и всегда будешь помнить,
Что никогда не поздно стать той, кем ты должна быть.
Я надеюсь, ты никогда не потеряешь веру и всегда будешь помнить,
Что никогда не поздно стать той, кем ты должна быть.

Держись и никогда не сдавайся.
Иногда ты будешь падать, но у тебя есть силы подняться.
Ты знаешь, что нет ничего невозможного,
Если ты просто поверишь в себя.

Проснись, и с восходом солнца ты обнаружишь,
Что независимо от прогноза, ты можешь написать свою собственную следующую строку.
Продолжай идти и стой на своем, несмотря на слезы и пот.
Не упускай возможности и живи без сожалений.

Я надеюсь, ты никогда не сдашься и всегда будешь помнить,
Что никогда не поздно стать той, кем ты должна быть.
Я надеюсь, ты никогда не потеряешь веру и всегда будешь помнить,
Что никогда не поздно стать той, кем ты должна быть.

Держись и никогда не сдавайся.
Иногда ты будешь падать, но у тебя есть силы подняться.
Ты знаешь, что нет ничего невозможного,
Если ты просто поверишь в себя.

Некоторые говорят, что ты не можешь быть лучше большинства.
Некоторые предпочитают сеять семена сомнения, подбадривая большинство,
Убеждая, что они говорят правду, но они даже близко не правы.
Они говорят чепуху, потому что у них никогда не было огня, который нужно разжечь.
Но со временем это пламя разгорится,
И другие будут утверждать, что видели дымовые сигналы раньше,
Пытаясь присвоить себе заслугу, но настоящая заслуга принадлежит тебе,
Потому что, пока они спали, ты работала и больше практиковалась.
И каждый раз, когда ты оступаешься и падаешь,
Ты чувствуешь тяжесть волны поражения,
Ты хочешь бросить полотенце, потому что чувствуешь, что проиграла,
Ведь, детка, жизнь всегда будет испытывать эту веру.
Пойми, ты черпаешь силы изнутри,
Силы, чтобы двигать горы, выравнивать планеты.
Тянись к яркой звезде, которая сияет, потому что ты можешь достичь
Всего, что задумаешь, если поверишь.

Держись и никогда не сдавайся.
Иногда ты будешь падать, но у тебя есть силы подняться.
Ты знаешь, что нет ничего невозможного,
Если ты просто поверишь в себя.