Текст и перевод песни The Commotions - Come Clean

Come Clean

I gotta thing for you
You gotta thing for me
Oh baby, why don't we both come clean
I've been looking at you
You've been looking at me
Oh baby, it's time that we both came clean

We've been lyin', we've both been hidin'
Both pretendin' that there's nothin' there at all
Instead of sneakin', we should be speakin'
And tell me every little thought and get as dirty as you want

After our games are played
And after our love is made
Oh baby, we'll be glad that we both came clean

You gotta come clean
You gotta come clean
You know what I mean
You gotta come clean

I gotta thing for you
You gotta thing for me
Oh baby, then why don't we both come clean
I've been looking at you (and that's how i know that)
You've been looking at me
Oh baby, it's time that we both came clean

We've been lyin', both been hidin'
Both pretendin' that there's nothing there at all
Instead of sneakin', we should be speakin'
Now tell me every little thought and get as dirty as you want

After our games are played
And after our love's been made
Oh baby, be glad that we both came clean

You gotta come clean
You gotta come clean
You know what I mean
You gotta come clean

You gotta come clean
You gotta come clean
You know what I mean
You gotta come clean

Dis-moi tout

J'ai un faible pour toi
Tu as un faible pour moi
Oh bébé, pourquoi on ne se confie pas tous les deux ?
Je te regarde
Tu me regardes
Oh bébé, il est temps qu'on se confie tous les deux

On a menti, on s'est cachés tous les deux
On a tous les deux fait semblant qu'il n'y avait rien
Au lieu de se faufiler, on devrait se parler
Et me dire chaque petite pensée et devenir aussi sale que tu veux

Après que nos jeux ont été joués
Et après que notre amour a été fait
Oh bébé, on sera heureux qu'on se soit confiés tous les deux

Tu dois te confier
Tu dois te confier
Tu sais ce que je veux dire
Tu dois te confier

J'ai un faible pour toi
Tu as un faible pour moi
Oh bébé, alors pourquoi on ne se confie pas tous les deux ?
Je te regarde (et c'est comme ça que je sais ça)
Tu me regardes
Oh bébé, il est temps qu'on se confie tous les deux

On a menti, on s'est cachés tous les deux
On a tous les deux fait semblant qu'il n'y avait rien
Au lieu de se faufiler, on devrait se parler
Maintenant dis-moi chaque petite pensée et deviens aussi sale que tu veux

Après que nos jeux ont été joués
Et après que notre amour a été fait
Oh bébé, sois contente qu'on se soit confiés tous les deux

Tu dois te confier
Tu dois te confier
Tu sais ce que je veux dire
Tu dois te confier

Tu dois te confier
Tu dois te confier
Tu sais ce que je veux dire
Tu dois te confier