Текст и перевод песни The Commotions - Good Enough

Good Enough

You ain't mr. Right so don't call this love
We're more than friends with benefits
But far from a relationship
For me right now that's good enough

I work hard but play even harder
Come on baby and let's have some fun
Cupid don't come 'round here no more
Love ain't nothing but a smokin' gun

Well I'm gonna make this perfectly clear
I'm gonna be honest with you my dear

You ain't Mr.Right so don't call this love
We're more than friends with benefits
But far from a relationship
For me right now that's good enough

My prince charming has been here and gone
Ain't that just like a man
What we have is never ending baby
It's hard to end when we never began

Well I'm gonna make this perfectly clear
I'm gonna be honest with you my dear

You ain't Mr.Right so don't call this love
We're more than friends with benefits
But far from a relationship
For me right now that's good enough

Stop thinking 'bout tomorrow
'Cause love will never happen that way
You know i can't speak for the future babe
But you're perfect for me today

Well I'm gonna make this perfectly clear
I'm gonna be honest with you my dear

You ain't Mr.Right so don't call this love
We're more than friends with benefits
But far from a relationship
For me right now that's good enough
We're more than friends with benefits
But far from a relationship
For me right now that's good enough

Assez bien

Tu n'es pas l'homme idéal, alors n'appelle pas ça de l'amour
Nous sommes plus que des amis avec des avantages
Mais loin d'une relation
Pour moi en ce moment, c'est assez bien

Je travaille dur mais je m'amuse encore plus
Viens mon chéri et amusons-nous un peu
Cupidon ne vient plus par ici
L'amour n'est rien d'autre qu'un flingue fumant

Eh bien, je vais te le dire très clairement
Je vais être honnête avec toi, ma chérie

Tu n'es pas l'homme idéal, alors n'appelle pas ça de l'amour
Nous sommes plus que des amis avec des avantages
Mais loin d'une relation
Pour moi en ce moment, c'est assez bien

Mon prince charmant est déjà parti
N'est-ce pas typique d'un homme ?
Ce que nous avons est sans fin, ma chérie
Difficile de mettre fin à quelque chose qui n'a jamais commencé

Eh bien, je vais te le dire très clairement
Je vais être honnête avec toi, ma chérie

Tu n'es pas l'homme idéal, alors n'appelle pas ça de l'amour
Nous sommes plus que des amis avec des avantages
Mais loin d'une relation
Pour moi en ce moment, c'est assez bien

Arrête de penser à demain
Parce que l'amour n'arrivera jamais de cette façon
Tu sais que je ne peux pas parler du futur, mon chéri
Mais tu es parfait pour moi aujourd'hui

Eh bien, je vais te le dire très clairement
Je vais être honnête avec toi, ma chérie

Tu n'es pas l'homme idéal, alors n'appelle pas ça de l'amour
Nous sommes plus que des amis avec des avantages
Mais loin d'une relation
Pour moi en ce moment, c'est assez bien
Nous sommes plus que des amis avec des avantages
Mais loin d'une relation
Pour moi en ce moment, c'est assez bien