Текст и перевод песни The Commotions - Let Me Kiss You Baby

Let Me Kiss You Baby

I know it's gettin' late boy but I don't wanna go
You're gonna leave me hangin' stallin' at the door
I don't know how much longer, longer I can wait
For you to make your move babe 'cause I'm not gonna beg

Before you go reaching for the keys
Buttercup now pucker up I'll sweep you off your feet

Let me kiss you baby, let me hold you tight
Will you think I'm crazy if I make a move tonight
Now let me call you sugar, all I want is you
I can wrap you 'round my finger, if you're in the mood oh yeah
Could I should I let me kiss you
Could I should I let me kiss you

I bet they never warned you that some girls like to drive
Choose the road and keep you guessin' and take you for a ride
I don't know how much longer, longer I can wait
For you to make your move babe you're gonna make me beg

Before we go reaching for the keys
Buttercup now pucker up I'll sweep you off your feet

Let me kiss you baby, let me hold you tight
Will you think I'm crazy if I make a move tonight
Now let me call you sugar, all I want is you
I can wrap you 'round my finger, if you're in the mood oh yeah
Could I should I let me kiss you
Could I should I let me kiss you

I wanna take my time
Too many fools rush in
I wanna make you mine
But one look at you and I'm cavin' in

Let me kiss you baby, let me hold you tight
Will you think I'm crazy if I make a move tonight
Now let me call you sugar, all I want is you
I can wrap you 'round my finger, if you're in the mood
Let me kiss you baby, let me hold you tight
Will you think I'm crazy if I make a move tonight
Now let me call you sugar, all I want is you
I can wrap you 'round my finger, if you're in the mood
Could I should I let me kiss you
Could I should I let me kiss you

Laisse-moi t'embrasser bébé

Je sais qu'il se fait tard, ma chérie, mais je ne veux pas partir
Tu vas me laisser là, à attendre à la porte
Je ne sais pas combien de temps, combien de temps encore je peux attendre
Que tu fasses ton pas, bébé, parce que je ne vais pas te supplier

Avant que tu ne prennes les clés
Ma petite fleur, maintenant, fais la moue, je vais te faire perdre la tête

Laisse-moi t'embrasser bébé, laisse-moi te serrer fort
Vas-tu me trouver fou si je fais un geste ce soir
Maintenant, laisse-moi t'appeler sucre, tout ce que je veux c'est toi
Je peux t'enrouler autour de mon doigt, si tu es d'humeur, oh oui
Puis-je, devrais-je, laisse-moi t'embrasser
Puis-je, devrais-je, laisse-moi t'embrasser

Je parie qu'ils ne t'ont jamais prévenue que certaines filles aiment conduire
Choisir la route et te laisser deviner et t'emmener faire un tour
Je ne sais pas combien de temps, combien de temps encore je peux attendre
Que tu fasses ton pas, bébé, tu vas me faire supplier

Avant qu'on ne prenne les clés
Ma petite fleur, maintenant, fais la moue, je vais te faire perdre la tête

Laisse-moi t'embrasser bébé, laisse-moi te serrer fort
Vas-tu me trouver fou si je fais un geste ce soir
Maintenant, laisse-moi t'appeler sucre, tout ce que je veux c'est toi
Je peux t'enrouler autour de mon doigt, si tu es d'humeur, oh oui
Puis-je, devrais-je, laisse-moi t'embrasser
Puis-je, devrais-je, laisse-moi t'embrasser

Je veux prendre mon temps
Trop de fous se précipitent
Je veux te faire mienne
Mais un regard sur toi et je m'effondre

Laisse-moi t'embrasser bébé, laisse-moi te serrer fort
Vas-tu me trouver fou si je fais un geste ce soir
Maintenant, laisse-moi t'appeler sucre, tout ce que je veux c'est toi
Je peux t'enrouler autour de mon doigt, si tu es d'humeur
Laisse-moi t'embrasser bébé, laisse-moi te serrer fort
Vas-tu me trouver fou si je fais un geste ce soir
Maintenant, laisse-moi t'appeler sucre, tout ce que je veux c'est toi
Je peux t'enrouler autour de mon doigt, si tu es d'humeur
Puis-je, devrais-je, laisse-moi t'embrasser
Puis-je, devrais-je, laisse-moi t'embrasser