Текст и перевод песни The Commotions - Right Kind of Wicked

Right Kind of Wicked

I knew she was trouble right from the start
When we went from hello to the backseat of my car
I can still feel her whispers in my ear
She seemed so innocent until her motif became clear

When I tell her I love her she′s asking if it hurts?
When I kiss her lips she's tearing off my shirt

She′s so dangerous, meet the devil in disguise
She's so reckless, I know she'll be my demise
Everywhere she goes she leaves destruction in her path
But I′m addicted, she′s the right kind of wicked

I knew she was wild right when she said
I'm a good girl baby as she tied me to her bed
I can still feel the cold steel on my wrists
I should escape but she′s so hard to resist

When I tell her I love her she's asking if it hurts?
When I kiss her lips she′s tearing off my shirt

She's so dangerous, meet the devil in disguise
She′s so reckless, I know she'll be my demise
Everywhere she goes she leaves destruction in her path
But I'm addicted, she′s the right kind of wicked

She′s divine, she's out of her mind

She′s so dangerous, meet the devil in disguise
She's so reckless, I know she′ll be my demise
Everywhere she goes she leaves destruction in her path
But I'm addicted...′cause

She's so dangerous, meet the devil in disguise
She's so reckless, I know she′ll be my demise
Everywhere she goes she leaves destruction in her path
But I′m addicted, she's the right kind of wicked

Le genre de méchanceté qu'il me faut

Je savais qu'elle était un problème dès le début
Quand on est passé de "bonjour" à l'arrière de ma voiture
Je sens encore ses murmures à mon oreille
Elle semblait si innocente jusqu'à ce que son motif devienne clair

Quand je lui dis que je l'aime, elle me demande si ça fait mal ?
Quand je l'embrasse, elle me déchire la chemise

Elle est si dangereuse, le diable déguisé
Elle est si imprudente, je sais qu'elle sera ma perte
Partout où elle va, elle laisse la destruction sur son passage
Mais j'en suis accro, c'est le genre de méchanceté qu'il me faut

Je savais qu'elle était sauvage quand elle a dit
Je suis une bonne fille bébé, alors qu'elle me liait à son lit
Je sens encore l'acier froid sur mes poignets
Je devrais m'échapper, mais elle est si difficile à résister

Quand je lui dis que je l'aime, elle me demande si ça fait mal ?
Quand je l'embrasse, elle me déchire la chemise

Elle est si dangereuse, le diable déguisé
Elle est si imprudente, je sais qu'elle sera ma perte
Partout où elle va, elle laisse la destruction sur son passage
Mais j'en suis accro, c'est le genre de méchanceté qu'il me faut

Elle est divine, elle est folle

Elle est si dangereuse, le diable déguisé
Elle est si imprudente, je sais qu'elle sera ma perte
Partout où elle va, elle laisse la destruction sur son passage
Mais j'en suis accro... parce que

Elle est si dangereuse, le diable déguisé
Elle est si imprudente, je sais qu'elle sera ma perte
Partout où elle va, elle laisse la destruction sur son passage
Mais j'en suis accro, c'est le genre de méchanceté qu'il me faut