There's More to Love (Than Boy Meets Girl) - The Communards перевод на немецкий

There's More to Love (Than Boy Meets Girl)

I would like to shout it from the highest mountain
To tell the world I′ve found love and what it means to me
But all around there's violence and laws to make me think again
Maybe one day they will understand
There′s more to love than boy meets girl
There's more to love than boy meets girl
For love is strange and uncontrolled, it can happen to anyone
There's more to love than boy meets girl

How can one man decide the fate and destiny of innocent lovers
And why is it less of a crime to take the life of another?
Through time they′ve always tried to hide and cast aside this love denied
In the shadows we held each other tight
There′s more to love than boy meets girl
There's more to love than boy meets girl
For love is strange and uncontrolled, it can happen to anyone
There′s more to love than boy meets girl

I saw your face, it caught the light, infatuation swirls inside
My every thought for days was only you
So I'll climb that mountain and shout it loud
I′ll never let them bring me down
And one day they will have to understand
There's more to love than boy meets girl
There′s more to love than boy meets girl
For love is strange and uncontrolled, it can happen to anyone
There's more to love than boy meets girl

There's more to love than boy meets girl
There′s more to love than boy meets girl
For love is strange and uncontrolled, it can happen to anyone
There′s more to love than boy meets girl

There's more to love than boy meets girl
There′s more to love than boy meets girl
For love is strange and uncontrolled, it can happen to anyone
There's more to love than boy meets girl

Es gibt mehr in der Liebe (als die Begegnung zwischen Mann und Frau)

Ich möchte es vom höchsten Berg herausschreien
Der Welt sagen, dass ich Liebe gefunden habe und was sie mir bedeutet
Doch überall gibt es Gewalt und Gesetze, die mich zweifeln lassen
Vielleicht werden sie es eines Tages verstehen
Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau
Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau
Denn Liebe ist seltsam und unkontrollierbar, sie kann jedem widerfahren
Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau

Wie kann ein Mann über Schicksal und Bestimmung unschuldiger Liebender entscheiden
Und warum ist es weniger ein Verbrechen, eines anderen Leben zu nehmen?
Immer wieder versuchten sie, diese verleugnete Liebe zu verbergen und zu verwerfen
Im Schatten hielten wir uns fest umschlungen
Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau
Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau
Denn Liebe ist seltsam und unkontrollierbar, sie kann jedem widerfahren
Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau

Ich sah dein Gesicht, es fing das Licht ein, Verzückung wirbelte in mir
Tagelang kreisten alle meine Gedanken nur um dich
Darum klettere ich auf diesen Berg und rufe es laut
Ich lasse mich nie von ihnen niederringen
Und eines Tages werden sie es verstehen müssen
Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau
Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau
Denn Liebe ist seltsam und unkontrollierbar, sie kann jedem widerfahren
Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau

Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau
Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau
Denn Liebe ist seltsam und unkontrollierbar, sie kann jedem widerfahren
Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau

Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau
Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau
Denn Liebe ist seltsam und unkontrollierbar, sie kann jedem widerfahren
Es gibt mehr in der Liebe als die Begegnung zwischen Mann und Frau