Tomorrow - The Communards перевод на немецкий

Tomorrow

Like the knife of a thief that's held close to the throat

I'm threatened by you and the cruel way you gloat

You once turned me on
Now it all seems so remote.

You broke me in pieces
You cherished each blow

The harder you hit me
The stronger I grow

I'll leave you tomorrow
Take my pride and

You may break the skin but you can't kill the soul

I've had all I can take.
You may break the skin but you can't kill the soul

I've had all I can take.

I'm leaving tomorrow
I'm leaving tamorrow

I'm leaving
I've had all I can take.

Don't tell me you love me
Your tears are too late

Your trap was deception
And I took the bait

The animal in you
You can't keep at bay.
I'm not your possession to treat as you wish

Your silence will slowly destroy you each day

I'm leavincl tomorrow
My love for life is great.

You may break the skin but you can t kill the soul
..
You may break the skin but you can't kill the soul
..

I'm leaving tomorrow
I'm leaving tomorrow

I'm leaving
Yes
I'm leaving!

You broke me in pieces
You cherished each blow
..

You may break the skin but you can't kill the soul
..
You may break the skin but you can't kill the soul
..

I'm leaving tomorrow
I'm leaving tomorrow

You may break the skin but you can't kill the soul
..
You may break the skin but you can't kill the soul
..

Morgen

Wie das Messer eines Diebes, das dicht an der Kehle gehalten wird

Bedrohst du mich mit deiner grausamen Schadenfreude

Du hast mich einst entflammt
Jetzt scheint alles so fern.

Du hast mich in Stücke gebrochen
Jeden Schlag hast du genossen

Je härter du zuschlugst
Desto stärker wurde ich

Ich verlasse dich morgen
Nehme meinen Stolz und

Du magst die Haut verletzen, doch nicht die Seele töten

Ich hab genug ertragen.
Du magst die Haut verletzen, doch nicht die Seele töten

Ich hab genug ertragen.

Ich gehe morgen
Ich gehe morgen

Ich gehe
Ich hab genug ertragen.

Sag mir nicht, dass du mich liebst
Deine Tränen kommen zu spät

Deine Falle war Täuschung
Und ich biss an den Köder

Das Tier in dir
Kannst du nicht bändigen.
Ich bin nicht dein Besitz, nach Belieben zu behandeln

Dein Schweigen wird dich langsam täglich zerstören

Ich gehe morgen
Meine Liebe zum Leben ist groß.

Du magst die Haut verletzen, doch nicht die Seele töten
..
Du magst die Haut verletzen, doch nicht die Seele töten
..

Ich gehe morgen
Ich gehe morgen

Ich gehe
Ja
Ich gehe!

Du hast mich in Stücke gebrochen
Jeden Schlag hast du genossen
..

Du magst die Haut verletzen, doch nicht die Seele töten
..
Du magst die Haut verletzen, doch nicht die Seele töten
..

Ich gehe morgen
Ich gehe morgen

Du magst die Haut verletzen, doch nicht die Seele töten
..
Du magst die Haut verletzen, doch nicht die Seele töten
..