Текст и перевод песни The Communards - You Are My World - 12" Remix

You Are My World - 12" Remix

There is nothing boy that can stop my course
I will hold you tight never let you go
Tomorrow's party will never end
Like a bud in spring our love will bloom and grow

Your eyes to me are precious stones
On a face that's made of a solid gold
When I hold your hand I want to cry
And your loving arms to protect me
From the could you are my world

The soul inside now belongs to you
I'm drowning in a love so deep
We will overcome those ups and downs
So happiness is forever ours to keep

I will follow you to the end of time
I will be the blood flowing through your veins
I will ride with you till the end of the line

You will be my everything; my world
You are; you are; you are; you are,
Oh boy; you are my world.

Writers: JAMES SOMERVILLE, RICHARD COLES

Tu es mon monde - Remix 12"

Il n'y a rien mon garçon qui puisse arrêter mon cours
Je te tiendrai serré, ne te laisserai jamais partir
La fête de demain ne finira jamais
Comme un bourgeon au printemps, notre amour fleurira et grandira

Tes yeux pour moi sont des pierres précieuses
Sur un visage fait d'or massif
Quand je tiens ta main, j'ai envie de pleurer
Et tes bras aimants pour me protéger
Du froid, tu es mon monde

L'âme à l'intérieur m'appartient maintenant à toi
Je me noie dans un amour si profond
Nous surmonterons ces hauts et ces bas
Alors le bonheur est à jamais à nous de garder

Je te suivrai jusqu'à la fin des temps
Je serai le sang qui coule dans tes veines
Je roulerai avec toi jusqu'à la fin de la ligne

Tu seras tout pour moi; mon monde
Tu es; tu es; tu es; tu es,
Oh garçon; tu es mon monde.

Auteurs: JAMES SOMERVILLE, RICHARD COLES