Текст и перевод песни The Communards - C Minor

C Minor

Now I know where you go, what you do, When you're away from me. Who he is, what's his name, where he lives, all the aims, But no longer will I play your foolish game. You took me heart and you tore it in too many pieces, But I've put it all together again. There's a fire down in me That's burning so bright With a longing, with a yearning to be free.
I won't cry, I won't cry, No I won't waste my tears, I'll get by, I'll survive without you. I gave you the stars, I gave you the moon and my heart, But you took them all and threw them all away. I don't want you, I don't need you, Hard as I try, I've got strength enough down inside for two. When you leave, when you leave, Just look the other way, I won't waste my breath, my tears, There's nothing to say.

До минор

Теперь я знаю, куда ты уходишь, чем занимаешься, когда ты не со мной. Кто он, как его зовут, где он живёт, все его цели, но я больше не буду играть в твои глупые игры. Ты взяла мое сердце и разорвала его на слишком много кусочков, но я собрал его снова. Во мне горит огонь, он горит так ярко, с тоской, со стремлением быть свободным.
Я не буду плакать, я не буду плакать, нет, я не буду тратить свои слёзы, я справлюсь, я выживу без тебя. Я подарил тебе звёзды, я подарил тебе луну и своё сердце, но ты взяла всё это и выбросила. Ты мне не нужна, ты мне не нужна, как бы ни было трудно, во мне достаточно сил для двоих. Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь, просто посмотри в другую сторону, я не буду тратить своё дыхание, свои слёзы, нечего сказать.