Disenchanted (12" Remix) - The Communardsперевод на немецкий

Disenchanted (12" Remix)

So, boy where you go, what you do

Also, Mädchen, wohin du gehst, was du tust

Hey there boy what is wrong with you?

Hey Mädchen, was ist los mit dir?

No future, no hope, just broken dreams

Keine Zukunft, keine Hoffnung, nur zerbrochene Träume

You spend your days wondering why

Du verbringst deine Tage damit, dich zu fragen warum

I'll be your friend, I'll be around

Ich werde dein Freund sein, ich werde da sein

I'll be everything you need

Ich werde alles sein, was du brauchst

I'll be your friend, I'll be around

Ich werde dein Freund sein, ich werde da sein

I'll be everything you need

Ich werde alles sein, was du brauchst

Hey young man, why you cry

Hey junges Mädchen, warum weinst du?

Don't you know, you've got to try

Weißt du nicht, du musst es versuchen?

A little bit harder, you've got to stand

Ein bisschen härter, du musst stehen

On your own two feet

Auf deinen eigenen zwei Beinen

Never let them drag you down

Lass sie dich niemals runterziehen

Hey there boy

Hey Mädchen

This prejudice and ignorance we can overcome

Dieses Vorurteil und Unwissen können wir überwinden

I'll be your friend, I'll be around

Ich werde dein Freund sein, ich werde da sein

I'll be everything you need

Ich werde alles sein, was du brauchst

I'll be your friend, I'll be around

Ich werde dein Freund sein, ich werde da sein

I'll be everything you need

Ich werde alles sein, was du brauchst

Disenchanted angry young man

Enttäuschtes, wütendes junges Mädchen

Disenchanted angry young man

Enttäuschtes, wütendes junges Mädchen

Disenchanted angry young man

Enttäuschtes, wütendes junges Mädchen

Disenchanted angry young man

Enttäuschtes, wütendes junges Mädchen

I'll never let you down

Ich werde dich niemals enttäuschen

Never let you down

Niemals enttäuschen

So boy now you know what to do,

Also, Mädchen, jetzt weißt du, was zu tun ist

Hey there boy don't be blue

Hey Mädchen, sei nicht traurig

There's future, there's hope, hope for you

Es gibt Zukunft, es gibt Hoffnung, Hoffnung für dich

Hey young man just believe in what you do.

Hey junges Mädchen, glaub einfach an das, was du tust

I'll be your friend, I'll be around

Ich werde dein Freund sein, ich werde da sein

I'll be everything you need

Ich werde alles sein, was du brauchst

I'll be your friend, I'll be around

Ich werde dein Freund sein, ich werde da sein

I'll be everything you need

Ich werde alles sein, was du brauchst

Pride is something good for you

Stolz ist etwas Gutes für dich

Believe in yourself

Glaub an dich selbst

Оцените перевод

Авторы: Richard Coles, James Sommerville

Альбом

The Very Best of Jimmy Somerville, Bronski Beat & the Communards (Collector's Edition)

дата релиза

01-01-2002

1 You Are My World (12" Remix)
2 Smalltown Boy - 12" Version
3 Disenchanted
4 Smalltown Boy
5 Tomorrow
6 So Cold the Night
7 Tomorrow (Extended 12" Remix)
8 I Feel Love / Johnny Remember Me
9 For a Friend
10 To Love Somebody
11 Comment te dire adieu (with June Miles Kingston)
12 Hurt So Good (radio edit)
13 Read My Lips (Enough Is Enough)
14 You Make Me Feel (Mighty Real)
15 Why ?
16 There's More to Love (Than Boy Meets Girl)
17 You Are My World
18 You Make Me Feel (Mighty Real) [William Orbit Remix]
19 Never Can Say Goodbye
20 Ain't Necessarily So
21 Disenchanted (12" Remix)
22 Why? - 12" Version
23 Don't Leave Me This Way (with Sarah Jane Morris)
24 Never Can Say Goodbye (Shep Pettibone Extended Remix)
25 Adieu! (feat. June Miles-Kingston) - Madame Tata Mix
26 Don't Leave Me This Way / Sanctify - Gotham City Mix

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.