Jesuit Music Ministry feat. The Company - Believe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jesuit Music Ministry feat. The Company - Believe




Why do you keep the peace
Почему ты сохраняешь мир
When the world's at war?
Когда в мире идет война?
Why can't the anger cease
Почему гнев не может утихнуть
In my wounded heart?
В моем израненном сердце?
When will we ever find the answers?
Когда мы когда-нибудь найдем ответы?
Why can't I get anywhere?
Почему я ничего не могу добиться?
So many questions, why should I even care?
Так много вопросов, почему меня это вообще должно волновать?
Do you believe in heaven?
Вы верите в рай?
Do you believe in paradise?
Вы верите в рай?
Where can we run when there's no one,
Куда мы можем убежать, когда рядом никого нет,
No one we can run home to?
Никого, к кому мы могли бы убежать домой?
If you can't find the reason
Если вы не можете найти причину
Why we must go on living,
Почему мы должны продолжать жить,
Search your soul then you'll know
Исследуй свою душу, тогда ты узнаешь
That we just have,
Что у нас просто есть,
We just have to believe.
Мы просто должны верить.
Why can't you face your fears
Почему ты не можешь встретиться лицом к лицу со своими страхами
What is there to hide?
Что тут скрывать?
Why can't I face the truth?
Почему я не могу посмотреть правде в глаза?
Maybe too much pride?
Может быть, слишком много гордости?
Just when we thought we've found the cure,
Как раз тогда, когда мы думали, что нашли лекарство,
It hurts just to know we're not sure.
Больно просто знать, что мы не уверены.
Why is there sorrow? How can we still endure?
Почему существует печаль? Как мы все еще можем терпеть?
Do you believe in heaven?
Вы верите в рай?
Do you believe in paradise?
Вы верите в рай?
Where can we run when there's no one,
Куда мы можем убежать, когда рядом никого нет,
No one we can run home to?
Никого, к кому мы могли бы убежать домой?
If you can't find the reason
Если вы не можете найти причину
Why we must go on living,
Почему мы должны продолжать жить,
Search your soul then you'll know
Исследуй свою душу, тогда ты узнаешь
That we just have,
Что у нас просто есть,
We just have to believe.
Мы просто должны верить.
Life doesn't have to be this way.
Жизнь не обязательно должна быть такой.
We'll make it better for us someday.
Когда-нибудь мы сделаем это лучше для нас самих.
Love's all we need and the heart to believe.
Любовь - это все, что нам нужно, и сердце, чтобы верить.
So look into the sky, believe, and then you'll never ask why.
Так что смотри в небо, верь, и тогда ты никогда не спросишь почему.
Do you believe in heaven?
Вы верите в рай?
Do you believe in paradise?
Вы верите в рай?
Where can we run when there's no one,
Куда мы можем убежать, когда рядом никого нет,
No one we can run home to?
Никого, к кому мы могли бы убежать домой?
If you can't find the reason
Если вы не можете найти причину
Why we must go on living,
Почему мы должны продолжать жить,
Search your soul then you'll know
Исследуй свою душу, тогда ты узнаешь
That we just have,
Что у нас просто есть,
I'm asking you, will you believe?
Я спрашиваю тебя, поверишь ли ты?
Will you believe in heaven?
Поверишь ли ты в рай?
I'm asking the paradise
Я спрашиваю о рае
We just have to believe.
Мы просто должны верить.






Авторы: Glen Ballard, Alan Silvestri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.