Текст и перевод песни The CompanY - Hulog Ng Langit

Hulog Ng Langit

Ang pagsuyo mo, ′yon ang langit ko
Ang aking buong puso'y nabihag mo
′Di magbabago ang damdamin ko
Nais ko'y lagi sa piling mo

'Di kailan pang sabihin, pag-ibig ay langit din
Ikaw ang aking bituin, nagniningning
Kahit ′di mo man sabihin, nadarama ko rin
Ikaw ang hulog ng langit sa akin

Kay tamis pala, tunay ang saya
Ng pusong bigla na lang inibig ka
Hulog ng langit, aking nakamit
Nasalo ng puso′y pag-ibig

'Di kailan pang sabihin, pag-ibig ay langit din
Ikaw ang aking bituin, nagniningning
Kahit ′di mo man sabihin, nadarama ko rin
Ikaw ang hulog ng langit sa akin

'Di kailan pang sabihin, pag-ibig ay langit din
Ikaw ang aking bituin, nagniningning
Kahit ′di mo man sabihin, nadarama ko rin
Ikaw ang hulog ng langit sa akin

Ikaw ang hulog ng langit sa akin

L'Amour venu du ciel

Tes caresses, c'est mon paradis
Mon cœur entier est captivé par toi
Mes sentiments ne changeront pas
Je veux toujours être à tes côtés

Il n'est pas nécessaire de le dire, l'amour est aussi un paradis
Tu es mon étoile, qui brille
Même si tu ne le dis pas, je le sens aussi
Tu es l'amour venu du ciel pour moi

Comme c'est doux, le vrai bonheur
D'un cœur qui a soudainement été amoureux de toi
Amour venu du ciel, je l'ai obtenu
Mon cœur a attrapé l'amour

Il n'est pas nécessaire de le dire, l'amour est aussi un paradis
Tu es mon étoile, qui brille
Même si tu ne le dis pas, je le sens aussi
Tu es l'amour venu du ciel pour moi

Il n'est pas nécessaire de le dire, l'amour est aussi un paradis
Tu es mon étoile, qui brille
Même si tu ne le dis pas, je le sens aussi
Tu es l'amour venu du ciel pour moi

Tu es l'amour venu du ciel pour moi