Текст и перевод песни The CompanY - Mars

Mars

Wake me up I'm still asleep
Take the blanket off my feet
Strap on fast shoes we should run
Before the day has passed and gone
And if the sky is painted grey
And morning seems to fade away
Then collect sunrays in rain
Left by love to shine again
Shine for you then shine for me

And if your doubts are screaming out
Turn your ears off block em out
Cause soon it will be quiet enough
To hear sweet nothings changing fuzz
Predicting burn out of black clouds
Predicting time gets booted out
While constant morning's filled with sun

Too many pictures, painted black,
Without remorse do fill our bags.
We do spy and we do cry,
We should sing and we should die
As long as moments taken still
By profiling gaps to fill,
Another answer's giving late,
Leaving time to speculate
If a reason could be found
Then in existence's biggest town,
There'll be change of company
In the bed of misery
Where I wake up to fall asleep

I think I'm on my way to mars
To shine through stormy weather
I keep on undergoing the past
And I hope to shine forever again

Mars

Réveille-moi, je dors encore
Enlève-moi la couverture des pieds
Attache-moi des chaussures rapides, on devrait courir
Avant que le jour ne soit passé et parti
Et si le ciel est peint en gris
Et que le matin semble s'estomper
Alors ramasse les rayons de soleil dans la pluie
Laissés par l'amour pour briller à nouveau
Brille pour toi, puis brille pour moi

Et si tes doutes crient
Éteins tes oreilles, bloque-les
Car bientôt ce sera assez calme
Pour entendre des mots doux changer le flou
Prédisant l'épuisement des nuages ​​noirs
Prédisant que le temps est éjecté
Alors que le matin constant est rempli de soleil

Trop d'images, peintes en noir,
Sans remords, remplissent nos sacs.
On espionne et on pleure,
On devrait chanter et mourir
Tant que les moments pris sont encore
En profilant les lacunes à combler,
Une autre réponse arrive en retard,
Laissant le temps de spéculer
Si une raison pouvait être trouvée
Alors dans la plus grande ville de l'existence,
Il y aura un changement de compagnie
Dans le lit de la misère
Où je me réveille pour m'endormir

Je pense que je suis en route pour Mars
Pour briller à travers le temps orageux
Je continue de subir le passé
Et j'espère briller à jamais encore