The CompanY - Mars - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The CompanY - Mars




Mars
Марс
Wake me up I'm still asleep
Разбуди меня, я все еще сплю,
Take the blanket off my feet
Сбрось одеяло с моих ног.
Strap on fast shoes we should run
Наденем кроссовки, нам нужно бежать,
Before the day has passed and gone
Прежде чем день пройдет и исчезнет.
And if the sky is painted grey
И если небо затянуто серой пеленой,
And morning seems to fade away
И утро, кажется, растворяется,
Then collect sunrays in rain
Тогда собери солнечные лучи в дожде,
Left by love to shine again
Оставленные любовью, чтобы сиять вновь.
Shine for you then shine for me
Сиять для тебя, а затем сиять для меня.
And if your doubts are screaming out
И если твои сомнения кричат,
Turn your ears off block em out
Заткни уши, не слушай их.
Cause soon it will be quiet enough
Потому что скоро станет достаточно тихо,
To hear sweet nothings changing fuzz
Чтобы услышать сладкий шепот, меняющий шум.
Predicting burn out of black clouds
Предсказывая выгорание черных туч,
Predicting time gets booted out
Предсказывая, что время будет вытеснено,
While constant morning's filled with sun
В то время как постоянное утро наполнено солнцем.
Too many pictures, painted black,
Слишком много картин, написанных черным,
Without remorse do fill our bags.
Без зазрения совести заполняют наши сумки.
We do spy and we do cry,
Мы шпим и плачем,
We should sing and we should die
Мы должны петь и должны умереть,
As long as moments taken still
Пока моменты остаются застывшими,
By profiling gaps to fill,
Заполняя пробелы,
Another answer's giving late,
Другой ответ приходит с опозданием,
Leaving time to speculate
Оставляя время для размышлений.
If a reason could be found
Если бы можно было найти причину,
Then in existence's biggest town,
То в самом большом городе бытия,
There'll be change of company
Произойдет смена компании
In the bed of misery
В постели страданий,
Where I wake up to fall asleep
Где я просыпаюсь, чтобы снова уснуть.
I think I'm on my way to mars
Я думаю, я лечу на Марс,
To shine through stormy weather
Чтобы сиять сквозь шторм.
I keep on undergoing the past
Я продолжаю переживать прошлое
And I hope to shine forever again
И надеюсь сиять вечно снова.





Авторы: Leon Michels, Thomas Brenneck, Evan Pazner, Michael Leonhart, Tobias Pazner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.