Текст и перевод песни The CompanY - Sana Nga (Ikaw Na)

Sana Nga (Ikaw Na)

Kapag pag-ibig ko ay akin nang nais ialay
Ang mahal kita′y sa 'yo lamang sasabihin
Kung mayro′n mang sa habang buhay ay nais kapiling (nais kapiling)
Sana nga ikaw na, ikaw ang pipiliin (sana nga ikaw)

Kung may mga labing maaaring magsabing mahal ako
(Minamahal kita, minamahal kita)
Sana nga ikaw (sana nga ikaw)
Ikaw sana (ikaw sana), ang siyang marinig ko (siyang marinig ko)
Hmm, ibibigay ang puso ko at pag-ibig na tunay
(Ibibigay ang puso ko't pag-ibig)
Sana nga'y ikaw na ang mapaghandugan nito

Kung mayroong pusong pinakananais maging akin
Sana nga′y ikaw, ikaw sana ang para sa akin

Hmm, kung mayro′n mang (mayro'n mang)
Mga yakap akong pinapangarap (mga yakap akong pinapangarap)
Ikaw sana (sana nga ikaw) ang kayakap
′Di maaring isiping mayro'n pang iba
Dahil dito sa puso ko (dito) ay mamahalin ka
Dahil dito sa puso ko (dito), mamahalin lang ay isa
Sana nga (sana nga), sana nga′y ikaw na
Sana nga (sana nga, sana nga'y ikaw na)

Kung mayro′n mang (mayro'n mang)
Mga yakap akong pinapangarap (mga yakap akong pinapangarap)
Ikaw sana (sana nga ikaw) ang kayakap
'Di maaring isiping mayro′n pang iba
Dahil dito sa puso ko (dito) ay mamahalin ka
Dahil dito sa puso ko (dito), mamahalin lang ay isa
Sana nga (sana nga), sana nga′y ikaw na
Sana nga

Sana Nga (Ikaw Na)

Si j'ai le désir de t'offrir mon amour
Je te dirai seulement que je t'aime
S'il y a quelqu'un que je veux avoir à mes côtés pour toujours (avoir à mes côtés)
J'espère que ce sera toi, que tu seras mon choix (j'espère que ce sera toi)

S'il y a des lèvres qui peuvent dire qu'elles m'aiment
(Je t'aime, je t'aime)
J'espère que ce sera toi (j'espère que ce sera toi)
J'espère que ce sera toi (j'espère que ce sera toi), que c'est ce que j'entendrai (que c'est ce que j'entendrai)
Hmm, je donnerai mon cœur et mon amour sincère
(Je donnerai mon cœur et mon amour)
J'espère que ce sera toi à qui je l'offrirai

S'il y a un cœur que je désire plus que tout être mien
J'espère que ce sera toi, que tu seras celui qui est fait pour moi

Hmm, s'il y a (s'il y a)
Des étreintes dont je rêve (des étreintes dont je rêve)
J'espère que ce sera toi (j'espère que ce sera toi) que j'embrasserai
Il est impossible de penser qu'il pourrait y en avoir d'autres
Parce que dans mon cœur (ici) je t'aimerai
Parce que dans mon cœur (ici), je n'aimerai qu'une seule personne
J'espère que ce sera toi (j'espère que ce sera toi), j'espère que ce sera toi
J'espère que ce sera toi (j'espère que ce sera toi, j'espère que ce sera toi)

S'il y a (s'il y a)
Des étreintes dont je rêve (des étreintes dont je rêve)
J'espère que ce sera toi (j'espère que ce sera toi) que j'embrasserai
Il est impossible de penser qu'il pourrait y en avoir d'autres
Parce que dans mon cœur (ici) je t'aimerai
Parce que dans mon cœur (ici), je n'aimerai qu'une seule personne
J'espère que ce sera toi (j'espère que ce sera toi), j'espère que ce sera toi
J'espère que ce sera toi