Текст и перевод песни The CompanY - Sana Nga (Ikaw Na)
Kapag
pag-ibig
ko
ay
akin
nang
nais
ialay
Когда
я
люблю,
я
уже
хочу
посвящать.
Ang
mahal
kita′y
sa
'yo
lamang
sasabihin
Мы
заботимся
только
о
себе.
Kung
mayro′n
mang
sa
habang
buhay
ay
nais
kapiling
(nais
kapiling)
Если
ты
еще
жив,
ты
будешь
спасен.
Sana
nga
ikaw
na,
ikaw
ang
pipiliin
(sana
nga
ikaw)
Вот
ты
где,
ты-сборщик
(вот
ты
где).
Kung
may
mga
labing
maaaring
magsabing
mahal
ako
Если
есть
одиннадцать
кто
может
сказать
что
я
любим
(Minamahal
kita,
minamahal
kita)
(Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя)
Sana
nga
ikaw
(sana
nga
ikaw)
Вот
ты
(вот
ты),
Ikaw
sana
(ikaw
sana),
ang
siyang
marinig
ko
(siyang
marinig
ko)
Ты
здесь
(он
там),
он
тот,
кто
слышит
меня
(он
есть).
Hmm,
ibibigay
ang
puso
ko
at
pag-ibig
na
tunay
Хм,
Отдай
мое
сердце
и
настоящую
любовь.
(Ibibigay
ang
puso
ko't
pag-ibig)
(Не
дай
моему
сердцу
любви)
Sana
nga'y
ikaw
na
ang
mapaghandugan
nito
Я
надеюсь,
что
ты
тот,
кто
это
понимает.
Kung
mayroong
pusong
pinakananais
maging
akin
Если
есть
сердце,
которое
хочет
быть
моим
...
Sana
nga′y
ikaw,
ikaw
sana
ang
para
sa
akin
Ты
здесь,
ты
здесь
ради
меня.
Hmm,
kung
mayro′n
mang
(mayro'n
mang)
Хм,
если
есть
Манг
(есть
Манг).
Mga
yakap
akong
pinapangarap
(mga
yakap
akong
pinapangarap)
Объятия,
о
которых
я
мечтаю
(объятия,
о
которых
я
мечтаю)
Ikaw
sana
(sana
nga
ikaw)
ang
kayakap
Ты
здесь
(вот
ты
здесь).
′Di
maaring
isiping
mayro'n
pang
iba
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Dahil
dito
sa
puso
ko
(dito)
ay
mamahalin
ka
Благодаря
этому
в
моем
сердце
(здесь)
ты
будешь
любим.
Dahil
dito
sa
puso
ko
(dito),
mamahalin
lang
ay
isa
Из-за
этого
я
здесь.
Sana
nga
(sana
nga),
sana
nga′y
ikaw
na
Вот
и
мы,
вот
и
мы.
Sana
nga
(sana
nga,
sana
nga'y
ikaw
na)
Вот
и
мы
(вот
и
мы,
вот
и
мы).
Kung
mayro′n
mang
(mayro'n
mang)
Майро-Н-Манг
(mayro-N-mang)
Mga
yakap
akong
pinapangarap
(mga
yakap
akong
pinapangarap)
Объятия,
о
которых
я
мечтаю
(объятия,
о
которых
я
мечтаю)
Ikaw
sana
(sana
nga
ikaw)
ang
kayakap
Ты
здесь
(вот
ты
здесь).
'Di
maaring
isiping
mayro′n
pang
iba
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Dahil
dito
sa
puso
ko
(dito)
ay
mamahalin
ka
Благодаря
этому
в
моем
сердце
(здесь)
ты
будешь
любим.
Dahil
dito
sa
puso
ko
(dito),
mamahalin
lang
ay
isa
Из-за
этого
я
здесь.
Sana
nga
(sana
nga),
sana
nga′y
ikaw
na
Вот
и
мы,
вот
и
мы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Molina Ma Gilda E, Gallardo Edith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.