Текст и перевод песни The CompanY - Venus

Venus

Nasa isang gilid tahimik lang
Palihim lang kitang tinitignan
Di mo lang alam kung gaano kaganda ang
Tanawin mula sa aking kinatatayuan
Ngiti na 'sing tamis ng pulot
Mga tingin mo na nagdudulot
Ng isang matiniding tagtuyot
Minsan naiisip ko kung pede lang sumilip
O sumingit sa isang magandang panaginip
Mo napatingin bigla sa malayo
Nakita ka sakay ng isang puting kabayo
Magkita nalang tayo dun sa kabilang ibayo
Hihintayin kita sabihin man nilang malabo
Para kang prinsesa kung ituring
Sa lalim ng ating pagtitinginan sana wag mo kong lunurin
Gusto lang naman kitang yakapin
Kahit limang kilometro ang layo mo sa akin

Kahit na anung sabihin ng iba
Mahal pa rin kita, Mahal pa rin kita sinta
Basta kahit na anu pa ang gawin nila
Mahal pa rin kita, Mahal pa rin kita sinta

Nabighani sa nag-iisang bitwin sa kalawakan
Nais ko sanang abutin at mahawakan
Sungkitin kaso nga lang ang higpit ng pagkatali
Pagnabuhol nako yari ako sa mahal na hari
Ikaw ang araw sa buwan sa tuwing gabing wala ka
Walang liwanag sa aking daan
Pakiramdam ko palagi ay parang nasa ulap
Pag mag-damag tayong magkausap
Pwede patabi ang lamig kasi
Paiinitin natin ang gabe
Parang bagong timplang kape
Kahit pa gaano kadaming babae
Ipakilala sakin ikaw parin ang aking hahanapin
Dahil ang puso mo ay mamahalin
Dapat ng ingatan at hindi dapat basagin
Gusto lang naman kitang yakapin
Kahit limang kilometro ang layo mo sa akin

Kahit na anung sabihin ng iba
Mahal pa rin kita, Mahal pa rin kita sinta
Bastat kahit na anu pa ang gawin nila
Mahal pa rin kita, Mahal pa rin kita sinta

Sana ma'y sumalo kapag nahulog ako
Sana wag mabagok ang ulo ko sa bato
Ngutin nangyari na nagising sa katotohanan
Ayoko na ng laro gusto ko na ng totohanan
Kung pampiyansa ang usapan ako'y mamumulube
Sa tuwing titignan kita lagi mong nahuhule
Nais lang naman kitang yakapin
Kahit limang kilometro ang layo mo sa akin

Kahit na anung sabihin ng iba
Mahal pa rin kita, Mahal pa rin kita sinta
Basta kahit na anu pa ang gawin nila
Mahal pa rin kita, Mahal pa rin kita sinta

Kung iguguhit ko lang ang pag-ibig namin
Ito ay parang dahon na nilipad ng hangin
At napadpad sa isang daanan
Hanggang sa matapakan
Nang dalawang naghahabulang magkasintahan
X2

Venus

From a distance, I silently observe,
Secretly stealing glances at you.
You have no idea how beautiful the view is
From where I stand.
Your smile as sweet as honey,
Your gaze brings forth
A parching drought.
Sometimes I wonder if I could just peek
Or slip into one of your sweet dreams.
You suddenly looked into the distance,
I saw you riding a white horse.
Let's meet on the other side,
I'll wait for you even if they say it's impossible.
You're like a princess,
In the depths of our gaze, please don't drown me.
I just want to embrace you,
Even if you're five kilometers away.

No matter what others say,
I still love you, I still love you, my love.
No matter what they do,
I still love you, I still love you, my love.

Captivated by the lone star in the vastness,
I wish I could reach out and touch it.
To pluck it, but it's tied so tightly,
If I get tangled, I'm done for with the beloved king.
You are the sun and moon, in every night without you,
There's no light on my path.
I always feel like I'm on cloud nine
When we talk all night long.
Can I get closer, it's cold,
Let's warm up the night
Like a freshly brewed coffee.
No matter how many women
They introduce me to, it's still you I'll search for.
Because your heart is precious,
It should be cherished and never broken.
I just want to embrace you,
Even if you're five kilometers away.

No matter what others say,
I still love you, I still love you, my love.
No matter what they do,
I still love you, I still love you, my love.

I hope you'll catch me if I fall,
I hope I don't hit my head on a rock.
Whatever happens, I woke up to reality,
I'm done with games, I want something real.
If it's about bail, I'll go begging,
Whenever I look at you, you always deduce
I just want to embrace you,
Even if you're five kilometers away.

No matter what others say,
I still love you, I still love you, my love.
No matter what they do,
I still love you, I still love you, my love.

If I were to draw our love,
It would be like a leaf blown by the wind,
Landing on a path,
Until it's stepped on
By two lovers chasing each other.
X2