The Compozers - Born You Well - перевод текста песни на французский

Compozers!!!

Oh you know you are special yeah.

Oh tu sais que tu es spéciale, oui.

Don′t have to tell you.

Pas besoin de te le dire.

Everybody wants your body.

Tout le monde veut ton corps.

You never fail yeah.

Tu ne rates jamais, oui.

When you walk pon the Compound.

Quand tu marches dans le Compound.

Everybody show face.

Tout le monde te montre son visage.

So many heart you go break.

Tant de cœurs que tu brises.

Everybody wanna taste.

Tout le monde veut te goûter.

Nah Nah Nah Nah Nah Nah.

Better woman no dey.

Il n'y a pas de meilleure femme.

Oh you're so amazing.

Oh tu es tellement incroyable.

Oh your Papa born you well...

Oh ton Papa t'a bien née...

Your Mama born you well.

Ta Maman t'a bien née.

Your Papa born you well...

Ton Papa t'a bien née...

Your Mama born you well.

Ta Maman t'a bien née.

I got a couple things I wann do

J'ai quelques choses que je veux faire

Wanna fly around the world with yo

Je veux voler autour du monde avec toi

Wanna born pikin for yo

Je veux avoir des enfants avec toi

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah...

Couple things I wann do

Quelques choses que je veux faire

Wanna fly around the world with yo

Je veux voler autour du monde avec toi

Wanna born pikin for yo

Je veux avoir des enfants avec toi

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah...

My oh My

Mon Dieu

All day and all night.

Tout le jour et toute la nuit.

Na you wey dey on my mind.

C'est toi qui est dans mon esprit.

But you don′t want to take me serious.

Mais tu ne veux pas me prendre au sérieux.

Looking fine so fine.

Tu es si belle.

Omor you dey fine like wine

Tu es belle comme le vin

Just gimme six seconds like rhyme.

Donne-moi juste six secondes, comme une rime.

I know that you gonn take me serious.

Je sais que tu vas me prendre au sérieux.

Ohooh

Forget all the jist now I go never bring you no trouble.

Oublie tous les potins, maintenant je ne t'apporterai jamais de problèmes.

Just gimme chance now I go be the beat to your dodo.

Donne-moi juste une chance, maintenant je serai le rythme de ton dodo.

Na only wey dey shine but you still keep it humble.

C'est la seule façon de briller, mais tu restes humble.

Oh your Papa born you well...

Oh ton Papa t'a bien née...

Your Mama born you well.

Ta Maman t'a bien née.

Your Papa born you well...

Ton Papa t'a bien née...

Your Mama born you well.

Ta Maman t'a bien née.

I got a couple things I wann do

J'ai quelques choses que je veux faire

Wanna fly around the world with yo

Je veux voler autour du monde avec toi

Wanna born pikin for yo

Je veux avoir des enfants avec toi

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah...

Couple things I wann do

Quelques choses que je veux faire

Wanna fly around the world with yo

Je veux voler autour du monde avec toi

Wanna born pikin for yo

Je veux avoir des enfants avec toi

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah...

Oh your Papa born you well...

Oh ton Papa t'a bien née...

Your Mama born you well.

Ta Maman t'a bien née.

Your Papa born you well...

Ton Papa t'a bien née...

Your Mama born you well.

Ta Maman t'a bien née.

I got a couple things I wann do

J'ai quelques choses que je veux faire

Wanna fly around the world with yo

Je veux voler autour du monde avec toi

Wanna born pikin for yo

Je veux avoir des enfants avec toi

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah...

Couple things I wann do

Quelques choses que je veux faire

Wanna fly around the world with yo

Je veux voler autour du monde avec toi

Wanna born pikin for yo

Je veux avoir des enfants avec toi

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah...

The Compozers - Born You Well

Текст и перевод песни The Compozers - Born You Well

Альбом