Текст и перевод песни The Confusions - It's So Quiet, It's So Cold

It's So Quiet, It's So Cold

It's so quiet in this room
I'm afraid and I'm alone
Can you fix this for me?
Can you fix this for me now?
It's so quiet, it's so cold
So many things are left untold
But you can fix it can't you?
You can fix it
Don't you know we're heading for tomorrow
Don't you know they're waiting for us out there
Don't you know we're heading for tomorrow
Don't let go of me
It's so quiet you're alone
Your dead eyes resting on that phone
Can I fix this for you?
Can I fix this for you now?
It's so quiet, it's so cold
Outside you hear the sirens call
And I'm still waiting for you
I'm still waiting
Don't you know we're heading for tomorrow
Don't you know they're waiting for us out there
Don't you know we're heading for tomorrow
Don't let go of me
It's so quiet, It's so cold

C'est si calme, c'est si froid

C'est si calme dans cette pièce
J'ai peur et je suis seule
Peux-tu réparer ça pour moi ?
Peux-tu réparer ça pour moi maintenant ?
C'est si calme, c'est si froid
Tant de choses restent non dites
Mais tu peux le réparer, n'est-ce pas ?
Tu peux le réparer
Tu ne sais pas que nous allons vers demain
Tu ne sais pas qu'ils nous attendent là-bas
Tu ne sais pas que nous allons vers demain
Ne me lâche pas
C'est si calme, tu es seul
Tes yeux morts se posent sur ce téléphone
Puis-je réparer ça pour toi ?
Puis-je réparer ça pour toi maintenant ?
C'est si calme, c'est si froid
Dehors, tu entends les sirènes appeler
Et j'attends toujours que tu reviennes
J'attends toujours
Tu ne sais pas que nous allons vers demain
Tu ne sais pas qu'ils nous attendent là-bas
Tu ne sais pas que nous allons vers demain
Ne me lâche pas
C'est si calme, c'est si froid