Morning Has Broken - The Congregation перевод на русский

Morning Has Broken

Morning has broken like the first morning
Blackbird has spoken like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for them springing fresh from the world

Mine is the new fall sunlight from heaven
Like the first dew fall on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where his feet pass

Mine is the sunlight, mine is the morning
Born of the one light, Eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God's recreation of the new day

Morning has broken like the first morning
Blackbird has spoken like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for them springing fresh from the world

Утро настало

Рассвет расцвел, как в первый день творенья,
Дрозд пропел гимн, как первая птаха,
Славься, песня! Славься, утро весны!
Жизнь пробилась сквозь прах мирозданья.

Мне ль не любить осенний свет небесный,
Росу, что ляжет на траву, как встарь?
Сад, омытый дождём, благоухает,
Где ступил Он — там вечности заря.

Мой свет зари, мой день, что Эдем видел,
Рождённый всплеском первозданных сил.
Пой, ликуя! Каждым утром слави
Божий замысел — день, что Он явил.

Рассвет расцвел, как в первый день творенья,
Дрозд пропел гимн, как первая птаха,
Славься, песня! Славься, утро весны!
Жизнь пробилась сквозь прах мирозданья.