Текст и перевод песни The Connells - Eyes on the Ground

Eyes on the Ground

Really ought to check the hair.
Or maybe you don't care.
Here it comes from the side.
You could see it if you tried.
Ought to check your shoes.
Hey, how about the shoes.
Here they come from the glass,
That you walk by extra fast.
Chorus:
Don't you know that,
You need it sometimes.
Why not go and stare it down?
It's better to see it all as someone,
Who keeps his eyes on the ground.
Nearly bought it all today, like every other day.
Seeing everything so clear, watch out for that...
There's always something that almost turns you 'round.
(Repeat chorus)
Don't fail me now, don't forget how,
Don't believe it, leave it.
Gonna get it gonna see.

Les yeux sur le sol

J'devrais vraiment aller voir tes cheveux.
Ou peut-être que tu t'en fiches.
Voilà, ils arrivent de côté.
Tu pourrais les voir si tu essayais.
Faut que tu regardes tes chaussures.
Hé, pourquoi pas tes chaussures.
Voilà, ils arrivent dans le reflet,
Celui que tu traverses en vitesse.
Refrain:
Tu ne sais pas que,
Tu en as besoin parfois.
Pourquoi ne pas aller le fixer du regard ?
C'est mieux de tout voir comme quelqu'un,
Qui garde les yeux sur le sol.
J'ai failli tout acheter aujourd'hui, comme tous les autres jours.
Tout voir si clairement, attention à ça...
Il y a toujours quelque chose qui te fait presque tourner la tête.
(Répéter le refrain)
Ne me fais pas défaut maintenant, n'oublie pas comment,
Ne le crois pas, laisse tomber.
Je vais l'avoir, je vais le voir.