Текст и перевод песни The Connells - Inside My Head

Inside My Head

Inside my head I hurt a lot
'Cause I'm thinking about me
And what I did to you

I can't imagine what I have lost
I'm not bold enough to be
Man enough for you

Chorus:
There's no way to save
The dream that's dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down fro you.

Would you have been a movie star
Or would you have been like me
Nothing but a fool

I can cry and hide and pray a lot
But there's nothing I can do
To save the dream for me

(Repeat chorus)

(Repeat first verse)

My home is just not big enough
To start a life for three
But I wish I could for you

В моей голове

В моей голове сильная боль,
Потому что я думаю о себе
И о том, что я сделал с тобой.

Я не могу представить, что я потерял,
Я недостаточно смел, чтобы быть
Достойным тебя мужчиной.

Припев:
Нет способа спасти
Мечту, которая умерла.
Вода утекла под нами,
По мосту, тянущемуся к тебе.

Стала бы ты кинозвездой
Или была бы такой же, как я,
Никем, кроме дурака.

Я могу плакать, прятаться и много молиться,
Но я ничего не могу сделать,
Чтобы спасти мечту для себя.

(Припев)

(Первый куплет)

Мой дом просто недостаточно большой,
Чтобы начать жизнь для троих,
Но я бы хотел этого для тебя.