Текст и перевод песни The Connells - Let It Go

Let It Go

Tie me up don't tie me down
Take it in and spin around let it go
Lead it through a train of thought
Be released and let it talk let it go

And then I turn around to see a view
I wouldn't know if not for you
Count to three, don't tell them all
How luck ran out on me like it did before

When I'm negative, no I'm not
Soaking in what I forgot let it go
I read aloud what you have said
It's not alive, it must be dead let it go

And then I turn around to see a view
I wouldn't know if not for you
Your pack of lies my punky friend
Don't tantalize, don't take me in
It isn't love, it isn't hate
You amplify what irritates
Count to three don't tell them all
I take it better now than I did before

Let it go

Laisse aller

Attache-moi, mais ne m'enferme pas
Absorbe-le et fais un tour, laisse aller
Fais-le passer à travers une chaîne de pensées
Libère-le et laisse-le parler, laisse aller

Et puis je me retourne pour voir un paysage
Je ne le saurais pas sans toi
Compte jusqu'à trois, ne leur dis pas tout
Comment la chance m'a tourné le dos comme avant

Quand je suis négatif, non, je ne le suis pas
Je m'imprègne de ce que j'ai oublié, laisse aller
Je lis à haute voix ce que tu as dit
Ce n'est pas vivant, c'est forcément mort, laisse aller

Et puis je me retourne pour voir un paysage
Je ne le saurais pas sans toi
Ton paquet de mensonges, mon ami punk
Ne me fais pas languir, ne m'attire pas
Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de la haine
Tu amplifies ce qui m'irrite
Compte jusqu'à trois, ne leur dis pas tout
Je le prends mieux maintenant qu'avant

Laisse aller