Текст и перевод песни The Connells - Pretty Rough

Pretty Rough

Got my feet up in a car
I′m not going where you are
It's my sanity or bust
And it never really was everything I wanted
Everything I needed
Everything Complete.
Everything you′ve ever heard
And there's not a single word to put your mind at rest
And yes I never guessed everything you wanted
Everything you needed
Everything. Complete.
I only hear what I want to, want to, I want to
And I just follow my feet, and I stumble on.
Everything you wanted
Everything you needed
Everything. Complete.
I'm almost giving it away
I′m almost near
I′m almost half-way home
I might be home

Assez dur

J'ai les pieds sur le siège d'une voiture
Je ne vais pas là où tu vas
C'est ma santé ou rien
Et ce n'a jamais été vraiment tout ce que je voulais
Tout ce dont j'avais besoin
Tout complet.
Tout ce que tu as toujours entendu
Et il n'y a pas un seul mot pour te mettre l'esprit en paix
Et oui, je n'ai jamais deviné tout ce que tu voulais
Tout ce dont tu avais besoin
Tout. Complet.
Je n'entends que ce que je veux, je veux, je veux
Et je suis juste mes pieds, et je trébuche.
Tout ce que tu voulais
Tout ce dont tu avais besoin
Tout. Complet.
Je suis presque en train de tout laisser tomber
Je suis presque arrivé
Je suis presque à mi-chemin
Je pourrais être chez moi