Текст и перевод песни The Connells - Smoke

Smoke

Going to take you back, all the way to yesterday
When everything supposedly began.
Met some guy sight unseen, steady diet of everything
And a plan, oh man.

Why can't a guy just let it go, forget it.
All I know is that I'm not home.

At least I know we had it planned in a rented mini van
And at least I know that somebody drove.
With a head full of steam I really hope
You don't know what I mean, I really do.

Why can't a guy just let it go, forget it.
All I know is that I'm not home.

How will you account for me.
You know they're going to make you,
You know they're going to make you.
Why is it just smoke I see.
Going to make you realize.

If you meet some guy sight unseen,
Steady diet of everything and a plan, oh man.
He's going to take you back, all the way to yesterday
When everything supposedly began

Why can't a guy just let it go, forget it.
All I know is that I'm not home.
Why can't a guy just let it go, forget it.
All I know is that I'm not home.

How will you account for me.
You know they're going to make you,
You know they're going to make you.
Why is it just smoke I see.
Going to make you realize.

Eyes. Smoke in your eyes.

Дым

Хочу вернуть тебя назад, в тот самый вчерашний день,
Когда все, предположительно, началось.
Встретил какого-то парня, не видясь раньше, с постоянной диетой из всего подряд
И с планом, о да.

Почему я не могу просто отпустить это, забыть.
Все, что я знаю, это то, что я не дома.

По крайней мере, я знаю, что мы все спланировали в арендованном минивэне,
И, по крайней мере, я знаю, что кто-то был за рулем.
С головой, полной пара, я очень надеюсь,
Что ты не понимаешь, о чем я говорю, правда.

Почему я не могу просто отпустить это, забыть.
Все, что я знаю, это то, что я не дома.

Как ты будешь за меня отчитываться?
Ты же знаешь, они заставят тебя,
Ты же знаешь, они заставят тебя.
Почему я вижу только дым.
Заставят тебя осознать.

Если ты встретишь какого-то парня, не видясь раньше,
С постоянной диетой из всего подряд и с планом, о да,
Он вернет тебя назад, в тот самый вчерашний день,
Когда все, предположительно, началось.

Почему я не могу просто отпустить это, забыть.
Все, что я знаю, это то, что я не дома.
Почему я не могу просто отпустить это, забыть.
Все, что я знаю, это то, что я не дома.

Как ты будешь за меня отчитываться?
Ты же знаешь, они заставят тебя,
Ты же знаешь, они заставят тебя.
Почему я вижу только дым.
Заставят тебя осознать.

Глаза. Дым в твоих глазах.