Текст и перевод песни The Connells - Speak To Me

Speak To Me

slow down, i'm not looking for an answer.
but at least not today.
instead entertain me for the moment.
oh this won't go away.
chorus:
you speak to me then sentence me.
you change me around.
turn me over and around you like that.
then just let me be.
outside, it's always from the outside.
'cause you can't hear a word.
some things come cheaper by the dozen.
at least that's what i've heard.
too strong to be held tight,
too young to be told.
too strong to be so tired.
seems like i would know.
(repeat chorus)
slow down, i'm not looking for an answer.
but at least not today.
instead, entertain me for the moment.
'cause this won't go away.
too strong to be held tight,
too young to be told.
too strong to be so tired.
seems like i would know.
(repeat chorus)
and speak to me, them sentence me.
(and from the left side, the right side)
all that you see.
turn me over and pound me out flat.
then just let me be.

Говори со мной

замедли, я не ищу ответа,
но по крайней мере не сегодня.
пока просто развлеки меня.
о, это не исчезнет.
припев:
ты говоришь со мной, затем осуждаешь меня.
ты меняешь меня.
переворачиваешь меня вокруг себя так.
затем просто оставь меня.
снаружи, всегда снаружи.
ведь ты не слышишь ни слова.
некоторые вещи дешевле дюжиной.
по крайней мере, так я слышал.
слишком сильный, чтобы держаться крепко,
слишком молодой, чтобы быть сказанным.
слишком сильный, чтобы быть таким уставшим.
кажется, я должен знать.
(повторить припев)
замедли, я не ищу ответа.
но по крайней мере не сегодня.
пока просто развлеки меня.
ведь это не исчезнет.
слишком сильный, чтобы держаться крепко,
слишком молодой, чтобы быть сказанным.
слишком сильный, чтобы быть таким уставшим.
кажется, я должен знать.
(повторить припев)
и говори со мной, затем осуди меня.
(и с левой стороны, с правой стороны)
все, что ты видишь.
переверни меня и выруби меня плоским.
затем просто оставь меня.