Try - The Connells перевод на французский

Try

So wouldn't you like to try?
You're so alive and unusual.
I really don't think you'd mind.
It's not too dear,
It's not too difficult.

Think of this for awhile.
You might decide
It's not for you at all.
But if you should feel confined,
Then take the step and
You could leave it all.

"Seek and you will find"--
But I swear
It's not what you'll find.

Essaye

Alors, n'aimerais-tu pas essayer ?
Tu es si vivante et inhabituelle.
Je ne pense vraiment pas que ça te dérangerait.
Ce n'est pas trop cher,
Ce n'est pas trop difficile.

Réfléchis à ça pendant un moment.
Tu pourrais décider
Que ce n'est pas pour toi du tout.
Mais si tu te sens enfermée,
Alors fais le pas et
Tu peux tout laisser tomber.

"Cherche et tu trouveras"--
Mais je te jure
Ce n'est pas ce que tu trouveras.