Текст и перевод песни The Consouls - Take Over (From "Persona 5 Royal") - Cover
We're
rolling
deep
in
your
underground
grave
Мы
катимся
глубоко
в
твоей
подземной
могиле.
Though
we
sent
a
prior
notice,
called
for
you
Хотя
мы
послали
предварительное
уведомление
и
вызвали
вас.
We
want
to
make
this
party
you
don't
wanna
skip
Мы
хотим
устроить
вечеринку,
которую
ты
не
захочешь
пропустить.
Gonna
be
a
show
to
remember!
Это
будет
незабываемое
шоу!
Take
Over,
it's
time
to
put
it
down
Возьми
верх,
пришло
время
покончить
с
этим,
Make
Over,
life
is
gonna
fill
the
way
in
your
mind
покончить
с
этим,
жизнь
заполнит
путь
в
твоем
сознании.
Words
Over,
win
is
but
a
given
Слова
закончены,
победа-это
всего
лишь
данность.
Give
the
thought
twice,
don't
think,
hide,
then
game's
over!
Подумай
дважды,
не
думай,
спрячься,
и
игра
окончена!
(Hey,
it's
time
to
put
it
down!)
(Эй,
пора
положить
трубку!)
You
actually
thought
that
you
could
get
away
with
Ты
действительно
думал,
что
тебе
это
сойдет
с
рук?
Skeletons
in
your
closet,
don't
think
so
Скелеты
в
твоем
шкафу,
не
думай
так.
We're
gonna
reveal
the
truth
up
to
the
public
Мы
собираемся
открыть
правду
публике.
Put
your
hands
up,
it's
time
to
surrender!
Поднимите
руки,
пора
сдаваться!
Take
Over,
it's
time
to
put
it
down
Возьми
верх,
пришло
время
покончить
с
этим,
Make
Over,
life
is
gonna
fill
the
way
in
your
mind
покончить
с
этим,
жизнь
заполнит
путь
в
твоем
сознании.
Words
Over,
win
is
but
a
given
Слова
закончены,
победа-это
всего
лишь
данность.
Give
the
thought
twice,
don't
think,
hide,
then
game's
over!
Подумай
дважды,
не
думай,
спрячься,
и
игра
окончена!
We
will
not
live
by
your
rules
Мы
не
будем
жить
по
твоим
правилам.
Your
evil
has
driven
you
out
of
truth
Твое
зло
оттолкнуло
тебя
от
истины.
You've
already
played
yourself,
got
no
game
Ты
уже
играл
сам
с
собой,
у
тебя
нет
игры.
Serving
you
right!
Поделом
тебе!
Say
your
prayers
now!
Молитесь
сейчас!
Take
Over,
it's
time
to
put
it
down
Возьми
верх,
пришло
время
покончить
с
этим,
Make
Over,
life
is
gonna
fill
the
way
in
your
mind
покончить
с
этим,
жизнь
заполнит
путь
в
твоем
сознании.
Words
Over,
win
is
but
a
given
Слова
закончены,
победа-это
всего
лишь
данность.
Give
the
thought
twice,
don't
think,
hide,
then
game's
over!
Подумай
дважды,
не
думай,
спрячься,
и
игра
окончена!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shoji Meguro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.