Текст и перевод песни The Cool Kids - Black Mags pt.II

Black Mags pt.II

Pull a cat, walk up the block in them new grand heels
It′s '96 and my mama won′t let me live
I put them rims on the Schwinn like it's rims on the Benz
Red mags with the white, slick BMX tread
You see how we did it, now everyone with it
Your top five, full of lies without me and Mike in it (For real)
It's cool, I ain′t trippin′, you niggas know on the low
Speaking code even zeroes known I been the one, nigga

Pedal down the foothills, wheelies on the front
My dog, hey, I'm tryna do a millie in a month
Me and Tony at the crap, take a break and down a nug
And it′s big coin hoes, girls stand in the club

I had the old box bought, Range Rover, it was black
Ask me how I got it, you know, a lil' this and that
Shit start to sound like a trap, I had to disconnect
Gave Chuck a call on the text, but he ain′t hit me back
Niggas so ungrateful, receipts is gettin' brought up
Gave him years full of game, and they still ain′t called
From the gear to the chains to the gears to the frames
And the tears and the pain came the things we thought of

From the handlebar grips to the dollars on my bike seat, my mags
From the handlebar grip to the dollars on my bike seat, my mags
Black, black, black, black, black, black, black, black
Black, black, black, black, black, black, black, black

The black mags on the Dino, Juan stole it from this white boy
Big bag full of hydro, he was frontin' the zips
Sendin' bowls from Colorado, you know, that′s the model
If they sendin′ we don't know you, then he cuffin′ your shit
Screw the pegs on the front, cuz, roll with the strap
I'm the hammer and the nail, they was buildin′ a trap
Pedal down the foothills, servin' packs of white girl
My nigga went to jail and he left me his bike

Yo, I hit the block like stoplights, watch for them cop lights
Dino rubber wheels, put a nigga in the highlights
Now I roll ivory bone, dice color off white
But my bank account′s in the black, Barker not nice, whoa
I'm whippin' hot spice in the kitchen
Was the only lil′ niggas ridin′ bikes on Division
The skinny jean jokes really put me in position
Now we wave our flags, we outlast the competition

From the handlebar grips to the dollars on my bike seat, my mags
From the handlebar grip to the dollars on my bike seat, my mags
Black, black, black, black, black, black, black, black
Black, black, black, black, black, black

Black, black, black, black, black, black, black, black
Black, black, black, black, black, black, black, black

Черные диски, часть II

Выгуливаю кошку, иду по кварталу в новых крутых каблуках.
На дворе '96, и моя мамаша не даёт мне жить.
Я поставил эти диски на свой Schwinn, как будто это диски на Benz.
Красные диски с белыми, гладкими BMX покрышками.
Видишь, как мы это сделали, теперь все этим занимаются.
Твой топ-5 полон лжи без меня и Майка в нём (Серьёзно).
Всё круто, я не парюсь, вы, ниггеры, знаете потихому,
Говоря на коде, даже нули знают, что я был первым, ниггер.

Жму на педали у подножия холмов, делаю вилли на переднем колесе.
Мой пёс, эй, я пытаюсь сделать миллион за месяц.
Мы с Тони играем в кости, делаем перерыв и курим косячок.
И это большие деньги, детка, девчонки стоят в клубе.

У меня был старый квадратный Range Rover, чёрный.
Спроси меня, как я его достал, ну, знаешь, немного того, немного сего.
Всё начинает звучать как ловушка, мне пришлось отключиться.
Написал Чаку сообщение, но он не ответил.
Ниггеры такие неблагодарные, чеки всплывают.
Давал им годы полной игры, а они всё ещё не позвонили.
От снаряжения до цепей, от передач до рам,
И слёзы, и боль пришли вместе с вещами, о которых мы думали.

От ручек руля до долларов на моём сиденье, мои диски.
От ручек руля до долларов на моём сиденье, мои диски.
Чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные.
Чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные.

Чёрные диски на Dino, Хуан украл его у белого парня.
Большой пакет, полный гидропоники, он торговал зиплоками.
Отправлял шишки из Колорадо, знаешь, это модель.
Если они отправляют, и не знают тебя, то он конфискует твоё дерьмо.
Прикрути пеги спереди, братан, катайся с пушкой.
Я молоток и гвоздь, они строили ловушку.
Жму на педали у подножия холмов, продаю пачки белой девчонки.
Мой ниггер попал в тюрьму и оставил мне свой велосипед.

Йо, я выезжаю на квартал, как светофор, следи за мигалками.
Резиновые колёса Dino, выдвинули ниггера в центр внимания.
Теперь я катаюсь на цвета слоновой кости, цвет костей, слегка беловатый.
Но мой банковский счёт в плюсе, Баркер нехороший, воу.
Я мешаю острые специи на кухне.
Был единственным маленьким ниггером, катающимся на велосипеде на Дивизион.
Шутки про узкие джинсы действительно поставили меня на место.
Теперь мы машем нашими флагами, мы переживаем конкуренцию.

От ручек руля до долларов на моём сиденье, мои диски.
От ручек руля до долларов на моём сиденье, мои диски.
Чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные.
Чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные.

Чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные.
Чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные, чёрные.