Текст и перевод песни The Coral - I Remember When

I Remember When

I remember when i saw the sea freeze
But it said nothing about the birds and the bees
They were swarming around my head
You′ll be better off dead
But i ain't going down like that
I ain′t going down like that
Cos i'm better than him and i know where i've been
You know where god i′m bound
And i′m higher to sin but don't we all sin
If that is the truth then the truth is grim
Now it ain′t easy in jail, the stories for sale
Your father has died while he's gripped for bail
He points to the west and he leaves out the rest
And wants you to be his special guest
Ooooooooooh ooooooooooh
I remember when i saw the leaves fall
I was in the woods, in a gown you wouldn′t wear to the ball
Into the ditch i fly
Wanted dead or alive
But i ain't going down like that
No i ain′t going down like that
Cos i'm better than him and i know where i've been
You know where god i′m bound
And i′m higher to sin but don't we all sin
If that is the truth then the truth is grim
Now it ain′t easy in jail, the stories for sale
Your father has died while he's gripped for bail
He points to the west and he leaves out the rest
And wants you to be his special guest
Ooooooooooh ooooooooooh
Hi hi hi
Cos i′m better than him and i know where i've been
You know where god i′m bound
And i'm higher to sin but don't we all sin
If that is the truth then the truth is grim
And stop!

Я помню, когда

Я помню, как видел, как море замерзает,
Но оно ничего не сказало о птицах и пчелах.
Они роились вокруг моей головы,
Тебе лучше быть мертвым.
Но я не собираюсь так просто сдаваться,
Я не собираюсь так просто сдаваться,
Потому что я лучше него, и я знаю, где я был.
Ты знаешь, куда я направляюсь, Боже,
И я склонен ко греху, но разве мы все не грешим?
Если это правда, то правда мрачна.
В тюрьме нелегко, истории продаются,
Твой отец умер, пока его держали под залог.
Он указывает на запад и умалчивает обо всем остальном,
И хочет, чтобы ты была его особым гостем.
Оoooooooooh ooooooooooh
Я помню, как видел, как падают листья.
Я был в лесу, в платье, в котором ты бы не пошла на бал.
В канаву я лечу,
Разыскивается живым или мертвым.
Но я не собираюсь так просто сдаваться,
Нет, я не собираюсь так просто сдаваться,
Потому что я лучше него, и я знаю, где я был.
Ты знаешь, куда я направляюсь, Боже,
И я склонен ко греху, но разве мы все не грешим?
Если это правда, то правда мрачна.
В тюрьме нелегко, истории продаются,
Твой отец умер, пока его держали под залог.
Он указывает на запад и умалчивает обо всем остальном,
И хочет, чтобы ты была его особым гостем.
Оoooooooooh ooooooooooh
Хэй хэй хэй
Потому что я лучше него, и я знаю, где я был.
Ты знаешь, куда я направляюсь, Боже,
И я склонен ко греху, но разве мы все не грешим?
Если это правда, то правда мрачна.
И стоп!