Текст и перевод песни The Coral - In the Forest

In the Forest

I've just stepped outside of a dream
Where nothing ever is as it seems
The wind keeps whistling the same old tune
You lay asleep in the light of the moon
So silently I peer through the trees
My misery was in her beauty
Her hair hung long and her eyes were closed
That very moment she stole my soul
I'm in the forest
So rare and divine
This is the place where you lose your mind
From all of the feelings that are making you blue
You'll never know how much I'you
When she awoke and walked downstream
Stuck outside of that same old dream
I need to leave but my minds intrigued
Follow close but she doesn't see me
Out of the forest to the church's gate
By her grave she awaits her fate
My only crime was to want too much
I could look but I could not touch.
I'm in the forest
So rare and divine
This is the place where you lose your mind
From all of the feelings that are making you blue
You'll never know how much I'you

В лесу

Я только что вышел из сна,
Где ничто никогда не бывает таким, как кажется.
Ветер продолжает насвистывать ту же старую мелодию,
Ты спишь в лунном свете.
Так тихо я смотрю сквозь деревья,
Мои страдания были в ее красоте.
Ее волосы были длинными, а глаза закрыты,
В тот самый момент она украла мою душу.
Я в лесу,
Настолько редком и божественном.
Это место, где ты теряешь рассудок
От всех чувств, что делают тебя грустным.
Ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя.
Когда она проснулась и пошла вниз по течению,
Застрял вне того же старого сна.
Мне нужно уйти, но мой разум заинтригован,
Следую за ней, но она меня не видит.
Из леса к воротам церкви,
У своей могилы она ждет своей судьбы.
Моим единственным преступлением было слишком много хотеть,
Я мог смотреть, но не мог прикоснуться.
Я в лесу,
Настолько редком и божественном.
Это место, где ты теряешь рассудок
От всех чувств, что делают тебя грустным.
Ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю тебя.