Текст и перевод песни The Coral - Song of the Corn

Song of the Corn

Out in the field when the first has been born
Folks sing a song, song of the corn
Late in the day when the secrets are sworn
Folks tell a tale, tale of the corn
I heard a commotion one late afternoon
Someone was singing a funeral tune
As I lay watching them hoist up the cross
Something was burning, something was lost

Could you believe what the scarecrow had seen
Folks come to fall down to their knees
Rumours of strangers been buried alive
Black bats and ... send chills at my spine

Chanson du maïs

Dans le champ, lorsque le premier est né
Les gens chantent une chanson, la chanson du maïs
Tard dans la journée, lorsque les secrets sont jurés
Les gens racontent une histoire, l'histoire du maïs
J'ai entendu une commotion un après-midi tardif
Quelqu'un chantait un air funèbre
Alors que je les regardais hisser la croix
Quelque chose brûlait, quelque chose était perdu

Peux-tu croire ce que l'épouvantail avait vu
Les gens viennent s'agenouiller
Des rumeurs d'étrangers enterrés vivants
Des chauves-souris noires et... envoient des frissons dans mon épine dorsale