Текст и перевод песни The Coronas - Mark My Words

Mark My Words

Are we running around in circles?
Begin to wonder what is all about?
Moving back in for too long
Don′t think we ever really figured it out.
Why you're always so certain?
Tell such colorful lies?
Once again I think that′s great
But will anybody be yours tonight?

Mark my words
Will know his name
If you don't act now
You have yourself to blame
For more than lies beside
You try, you make them see
It's not like he didn′t know before
But the love she gives makes him
Want more and more
I can feel it close x 4
Right to me
Feel it close to me!
Does she wait for solution?
Remembers how I use to dream of her
And feels her heart moving towards his chest
He has just his voice
Gotta still be heard.

Mark my words
Will know his name
If you don′t act now
You have yourself to blame
I can feel it close x 4

Marquez mes paroles

Est-ce que nous courons en rond ?
Commencer à se demander de quoi il s'agit ?
Se rapprocher pour trop longtemps
Je ne pense pas que nous ayons jamais vraiment compris.
Pourquoi tu es toujours si sûr de toi ?
Dis de tels mensonges colorés ?
Encore une fois, je pense que c'est super
Mais est-ce que quelqu'un sera à toi ce soir ?

Marquez mes paroles
Tu connaîtras son nom
Si tu n'agis pas maintenant
Tu n'as que toi-même à blâmer
Pour plus que des mensonges à côté
Tu essaies, tu les fais voir
Ce n'est pas comme s'il ne le savait pas avant
Mais l'amour qu'elle donne le fait
Vouloir de plus en plus
Je le sens proche x 4
Près de moi
Le sentir près de moi !
Est-ce qu'elle attend une solution ?
Se souvient de comment j'avais l'habitude de rêver d'elle
Et sent son cœur se déplacer vers sa poitrine
Il a juste sa voix
Il faut qu'elle soit toujours entendue.

Marquez mes paroles
Tu connaîtras son nom
Si tu n'agis pas maintenant
Tu n'as que toi-même à blâmer
Je le sens proche x 4