Текст и перевод песни The Correspondents - Cheating With You

Cheating With You

You changed your hair from blonde to black
I fell for you all over again
Now the darker you is back
It starts where I thought it might end

It′s not just the colour of your hair that's changed
It′s your head that you seem to have rearranged
You now know how to put me back in my place
Anything I want from you I think I got to chase

And it feels so damn good
The way it should

My god have you changed
Even your kisses feel strange and brand new
You've grown an attitude
My nice little girl's got rude

So hello stranger, ooh I feel an air of danger
The buzz of new love
The same hand deals but in a different glove

And it feels so damn good
The way it should
The way it should

You changed your look, your style and the love that you give
You′ve become the girl I would have cheated on you with
You changed your look, your style and the love that you give
You′ve become the girl I would have cheated on you with

You've been repackaged
I unwrap and see that you′ve been remade
I'm amazed you′ve managed
To??? that remain unfazed

I've seen you once more
Deconstructed, reformed
I thought we were winding down
Walking to the exit
But you′ve turned this around

And it feels so damn good
The way it should
The way it should

You changed your look, your style and the love that you give
You've become the girl I would have cheated on you with

The new you comes through
Where's the old you been?
What do I do to keep such a hard witch keen?
Now I have to change to keep you surprised
And treat you, treat you mean to keep you close
Oh you′re the one that I love most

And it feels so damn good
The way it should

You changed your look, your style and the love that you give
You′ve become the girl I would have cheated on you with
You changed your look, your style and the love that you give
You've become the girl I would have cheated on you with
You changed your look, your style and the love that you give
You′ve become the girl I would have cheated on you with

Измена с тобой

Ты перекрасила волосы из блондинки в брюнетку,
Я снова в тебя влюбился.
Теперь, когда ты снова темноволосая,
Всё начинается там, где, как я думал, должно было закончиться.

Дело не только в цвете твоих волос,
Кажется, ты и голову свою перестроила.
Теперь ты знаешь, как поставить меня на место,
Всё, что я от тебя хочу, похоже, мне придется добывать.

И это чертовски приятно,
Как и должно быть.

Боже, как ты изменилась,
Даже твои поцелуи кажутся незнакомыми и новыми.
У тебя появился характер,
Моя милая девочка стала дерзкой.

Привет, незнакомка, ох, я чувствую опасность,
Трепет новой любви.
Та же рука раздает карты, но в другой перчатке.

И это чертовски приятно,
Как и должно быть,
Как и должно быть.

Ты изменила свой образ, свой стиль и свою любовь,
Ты стала той девушкой, с которой я бы тебе изменил.
Ты изменила свой образ, свой стиль и свою любовь,
Ты стала той девушкой, с которой я бы тебе изменил.

Тебя переупаковали,
Я разворачиваю обертку и вижу, что тебя переделали.
Я поражен, как тебе удалось
Остаться такой невозмутимой.

Я вижу тебя заново
Разрушенной и воссозданной.
Я думал, мы сходим на нет,
Идем к выходу,
Но ты всё изменила.

И это чертовски приятно,
Как и должно быть,
Как и должно быть.

Ты изменила свой образ, свой стиль и свою любовь,
Ты стала той девушкой, с которой я бы тебе изменил.

Новая ты проступает,
Где была старая ты?
Что мне делать, чтобы такая дерзкая ведьма оставалась увлеченной?
Теперь мне нужно меняться, чтобы удивлять тебя,
И обращаться с тобой, обращаться с тобой плохо, чтобы удержать тебя рядом.
О, ты та, которую я люблю больше всего.

И это чертовски приятно,
Как и должно быть.

Ты изменила свой образ, свой стиль и свою любовь,
Ты стала той девушкой, с которой я бы тебе изменил.
Ты изменила свой образ, свой стиль и свою любовь,
Ты стала той девушкой, с которой я бы тебе изменил.
Ты изменила свой образ, свой стиль и свою любовь,
Ты стала той девушкой, с которой я бы тебе изменил.